Vertaling van "give mr mackenzie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades in Spain | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-Papineau Battalion, International Brigades | Association of Veterans and Friends of the Mackenzie-P ]
Mackenzie-Papineau Memorial Fund [ Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales en Espagne | Association des vétérans et amis du bataillon Mackenzie-Papineau, Brigades internationales ]

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]
Alexander Mackenzie Voyageur Route Association [ AMVRA | Alexander Mackenzie Voyageur Association | Alexander Mackenzie Trail Association ]

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

Mackenzie hairgrass
deschampsie du bassin du Mackenzie

give a discharge | give a receipt
donner décharge

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

giving way | giving-way
dérobement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If DFO is serious in its approach, it will give Mr. MacKenzie and Mr. Thériault some latitude and give them the necessary tools to do their work.
Si le MPO est sérieux dans son approche, il va octroyer une certaine latitude à MM. MacKenzie et Thériault en leur donnant les outils nécessaires pour effectuer leur travail.

The other thing we're saying is let's give Mr. MacKenzie and Mr. Thériault the tools and flexibility to propose the same thing in other species.
Nous disons également qu'il faut donner à MM. MacKenzie et Thériault les moyens et la liberté d'action nécessaires pour proposer la même chose dans le cas des autres espèces.

Let's say for the sake of argument that the Government of Canada gives Dr. MacKenzie $100,000 to start his research.
Disons pour les besoins de la cause que le gouvernement du Canada accorde 100 000 $ au Dr MacKenzie pour qu'il commence ses recherches.

Lewis MacKenzie on the subject, and I have submitted to you, as background to my testimony today, a paper that I prepared with Major General MacKenzie and our colleagues John Eggenberger and Ralph Fisher, speaking to the acquisition of expeditionary support ships, strategic airlift and other capabilities required to give it effect.
En outre, je vais ai fait parvenir, comme complément d'information, un document que j'ai rédigé avec le major-général MacKenzie, et avec nos collègues John Eggenberger et Ralph Fisher, et qui porte sur l'acquisition de bâtiments de soutien expéditionnaire, d'une capacité de transport aérien stratégique et d'autres capacités qui sont requises pour mettre en pratique ce concept.

Brian Chambers, Executive Director, Northern Gas Project Secretariat: Thank you for giving us the opportunity once again, as Mr. Reid indicated, to speak to you about the developments in the North, specifically in the Inuvialuit Settlement Region of the Mackenzie Delta, in regard to the proposed Mackenzie Gas Project.
Brian Chambers, directeur exécutif, Secrétariat du projet de gaz du Nord : Tout comme M. Reid, je vous remercie de nous permettre de comparaître de nouveau aujourd'hui pour parler des développements en cours dans le Nord, plus précisément dans la région désignée des Inuvialuit, dans le delta du Mackenzie, dans le cadre du projet gazier du Mackenzie.