Traduction de «give insufficient » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

valvular insufficiency | heart valve insufficiency | cardiac valve insufficiency | cardiac valvular insufficiency | valvular incompetence | valve incompetence
insuffisance valvulaire

notice of insufficient insurance weeks [ notice of insufficient contributions | notice of insufficient insured weeks ]
avis d'insuffisance de semaine d'emploi assurable

aortic insufficiency | AI | aortic valve insufficiency | aortic valvular insufficiency | aortic incompetence | aortic valvular incompetence | aortic valve incompetence
insuffisance aortique | IA

mitral insufficiency | MI | mitral valve insufficiency | mitral valvular insufficiency | mitral incompetence | mitral valve incompetence | mitral valvular incompetence
insuffisance mitrale | IM

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

insufficiency of security interests [ insufficiency of security ]
insuffisance de toute garantie

exertional insufficiency | organic insufficiency
insuffisance par surcharge

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

defective packaging | defective packing | insufficient packaging | insufficient packing
emballage défectueux | emballage insuffisant

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The current system in which numerous national rules continue to exist may lead to possible conflicts with Union rules and give rise to insufficient transparency and possible discrimination against operators, including smaller and new ones.
Le système actuel, dans lequel subsistent de nombreuses règles nationales, peut déboucher sur d'éventuels conflits avec les règles de l'Union et engendrer un manque de transparence et une éventuelle discrimination à l'encontre de certains exploitants, notamment des exploitants plus petits et nouveaux.

47. A member shall not knowingly neglect or give insufficient attention to any duty the member is required to perform.
47. Le membre ne peut sciemment négliger aucune des fonctions qui lui sont confiées.

Second, it gives insufficient regard to federal responsibilities for its legacy issues, future contributors of irradiated nuclear fuel, and appropriate regional representation across the country, as environmental issues compel the increased use of nuclear energy in our country.
Deuxièmement, le projet de loi donne une considération insuffisante aux responsabilités fédérales relatives aux questions dont les parties ont hérité, aux producteurs futurs de combustibles irradiés et à la représentation régionale à mesure que les questions environnementales obligent à l'utilisation accrue de l'énergie nucléaire.

However, current immigration regulations disproportionately favour immigrants with academic qualifications and give insufficient weight to professional skills and achievements.
Toutefois, les règles en matière d'immigration actuelles favorisent de façon disproportionnée les candidats diplômés de l'université et n'accordent pas assez d'importance aux compétences et aux antécédents professionnels.

The competent authority shall give reasons why it considers that the AIFM’s additional own funds are insufficient.
L’autorité compétente indique les raisons pour lesquelles elle considère que les fonds propres supplémentaires du gestionnaire sont insuffisants.

4. Where the court or tribunal considers the information provided by the claimant to be inadequate or insufficiently clear or if the claim form is not filled in properly, it shall, unless the claim appears to be clearly unfounded or the application inadmissible, give the claimant the opportunity to complete or rectify the claim form or to supply supplementary information or documents or to withdraw the claim, within such period as it specifies.
4. Lorsque la juridiction estime que les informations fournies par le demandeur manquent de clarté, ou sont insuffisantes, ou que le formulaire de demande n’a pas été dûment rempli, et sauf si la demande apparaît manifestement non fondée ou irrecevable, la juridiction met le demandeur en mesure de compléter ou de rectifier le formulaire de demande ou de fournir toutes informations ou pièces complémentaires ou de retirer la demande, dans le délai qu’elle précise.

In this respect, the updated programme gives insufficient information on measures envisaged to ensure the viability of the public pension system in the long-term.
À cet égard, les informations que donne le programme actualisé sur les mesures envisagées pour assurer la viabilité à long terme du système public de retraite sont insuffisantes.

Despite the efforts of the Member States to give priority to using direct flights, it may be necessary, from an economic viewpoint or insufficient availability of direct flights, to use flight connections via airports of transit of other Member States.
Malgré les efforts déployés par les États membres pour employer prioritairement les lignes directes, des facteurs économiques et/ou l'insuffisance de vols directs peuvent nécessiter le recours à des liaisons aériennes avec escale dans les aéroports de transit d'autres États membres.