I, for one, will take a slightly different tack from my colleague, the member for Vancouver East, and actually give fairly unequivocal support to the bill before us.
Pour ma part, j'adopte une ligne de pensée légèrement différente de celle de ma collègue, la députée de Vancouver-Est.