Traduction de «give every indication » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NAV mode take/give control push-button switch and indicator
poussoir lumineux de sélection de priorité NAV avant/arrière

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

V/UHF give/take control push-button indicator
poussoir lumineux de sélection de priorité V/UHF avant/arrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it is not practicable to give such an indication, the originator, the CIU or the parliamentary body/office-holder holding the information shall review the classification level of EUCI at least once every five years.
Lorsqu'il n'est pas possible de fournir ces informations, l'autorité d'origine, l'UIC ou l'organe/titulaire d'un mandat au sein du Parlement détenant les informations procède au réexamen du niveau de classification des ICUE qu'il détient au moins une fois tous les cinq ans.

Every year, as you know, we publish indicators and tables and it is clear that the Member States are not making efforts to the same degree to give us results.
Comme vous le savez, nous publions chaque année des indicateurs ainsi que des tableaux et il ne fait aucun doute que les États ne s’efforcent pas dans la même mesure de nous donner des résultats.

These dossiers will be progressed by the Transport Council and I can therefore assure you, on behalf of the Council, that we will not fail to give the highest priority to the proposals, which there is every indication the Commission is due to present in this area, which we regard as being a vital part of environmental protection.
Ces dossiers sont suivis par le Conseil des ministres des transports et je peux vous assurer, au nom du Conseil, que nous accorderons la plus grande priorité aux propositions que la Commission présentera dans ce domaine, selon toute vraisemblance.

For every implementation of the control-command subsystem on a given line, Annex C gives the list of the requirements for the on-board, to be addressed in the registers of infrastructure (TEN HS), indicating if these requirements concern M(7) or O(8) functions.
Pour chaque mise en oeuvre du sous-système "contrôle-commande" sur une ligne donnée, l'annexe C fournit la liste des exigences applicables à l'équipement embarqué, qui doivent être mentionnées dans le registre des infrastructures [réseau transeuropéen (RTE) à grande vitesse] en précisant si ces exigences concernent des fonctions M(7) ou O(8).

Voters give every indication they will reject the Ontario Liberals' daughter of red book on Thursday.
Les électeurs indiquent clairement leur intention de rejeter jeudi le livre rouge des libéraux de l'Ontario.

Mr. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NDP): Mr. Speaker, the federal Liberals' review of social programs is giving every indication that funding to universities and colleges throughout Canada will be cut and the individual cost to post-secondary students will increase.
M. Len Taylor (The Battlefords-Meadow Lake, NPD): Monsieur le Président, l'examen des programmes sociaux entrepris par les libéraux fédéraux nous donne toutes les raisons de croire que le financement consenti aux universités et aux collèges canadiens sera réduit et que le coût des études postsecondaires augmentera.

These indicators include national parliaments, regional councils and town councils and give a complete picture of the degree of representation of women in every Member State.
Ce sont des indicateurs englobant les parlements nationaux, les conseils régionaux, les conseils municipaux, et qui donnent un tableau complet de la participation des femmes dans chaque État membre.

7. Indicates its willingness to assess, at the end of every year, the progress made to date towards attaining the strategic objectives; considers, however, that the vagueness of many of these objectives will make it difficult to give a final evaluation of the extent to which the framework programme has been successful;
7. exprime sa volonté d'évaluer, à la fin de chaque année, les progrès accomplis dans la voie de la réalisation des objectifs stratégiques mais estime que le manque de clarté de nombre de ces derniers rendra difficile l'évaluation définitive de la réalisation du programme-cadre;