Ms. Colleen Ross: When we have unbiased scientists who are publicly funded to do the science with the mandate to protect Canadian consumers, and they are free to do the science, do it right, do it thoroughly, and tell the truth, then that gives me confidence and that gives the Canadian consumer confidence.
Mme Colleen Ross: Quand nous aurons des scientifiques impartiaux financés par l'État pour faire des études scientifiques avec le mandat de protéger les consommateurs canadiens et qu'ils seront libres de faire consciencieusement de la recherche approfondie, et d'en révéler les résultats, cela me donnera confiance et cela donnera confiance au consommateur canadien.