Traduction de «give atlantic canadians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

Atlantic Council of Canada [ ACC | Canadian Atlantic Coordination Committee ]
Conseil Atlantique du Canada [ CAC | Comité canadien de coordination de la Communauté de l'Atlantique ]

Caring Canadians, involved Canadians: highlights from the 1997 National Survey of Giving, Volunteering and Participating
Canadiens dévoués, Canadiens engagés: points saillants de l'Enquête nationale de 1997 sur le don, le bénévolat et la participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will he give Atlantic Canadians a chance to become equal to the rest of the country by adjusting the equalization formula that is currently designed to keep us have nots forever?
Donnera-t-il aux Canadiens de l'Atlantique la chance de s'élever au rang de leurs compatriotes dans le reste du pays en ajustant un système de péréquation qui, dans sa forme actuelle, est destiné à faire de nous les perpétuels parents pauvres de la Confédération?

Why not give Atlantic Canadians lower taxes?
Pourquoi ne pas réduire les impôts Canadiens de la région atlantique?

There is nothing in the throne speech which would give Atlantic Canadians, particularly young Atlantic Canadians, any degree of hope.
Or, rien dans le discours du Trône ne peut donner le moindre espoir aux Canadiens de l'Atlantique, et surtout pas aux jeunes.

Shame on the Alliance for not giving Atlantic Canadians—
L'Alliance devrait avoir honte de ne pas avoir donné aux Canadiens de l'Atlantique.

I am prepared to move at all stages that bill, if he will support it and keep his word to Canadians not to defeat the government over the budget implementation bill and give Atlantic Canadians the Atlantic accord.
Je suis prêt à procéder à toutes les étapes de l'étude du projet de loi si le chef de l'opposition l'appuie et tient sa parole de ne pas faire tomber le gouvernement sur le projet de loi de mise en oeuvre du budget et de donner l'Accord atlantique aux Canadiens des provinces atlantiques.