Vertaling van "give assent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refuse to give assent
refuser l'assentiment

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

give a discharge | give a receipt
donner décharge

- A second debate by the Research Council in June, when the Commission would ask the Council to give its assent to the opening of a number of areas of work on each of the themes identified in the communication.
- Un deuxième débat au Conseil Recherche du mois de juin, à l'occasion duquel la Commission inviterait le Conseil à marquer son accord sur l'ouverture d'une série de chantiers de travail sur chacun des thèmes identifiés dans la Communication.

shall give its assent to decisions related to the organisational structure of the Agency.
donne son accord sur les décisions relatives à la structure organisationnelle de l'Agence.

(p)shall give its assent to decisions related to the organisational structure of the Agency.
p)donne son accord sur les décisions relatives à la structure organisationnelle de l'Agence.

I welcome the European Parliament Vote to give assent to Bulgarian membership of the EU, but insist that the Bulgarian authorities must continue down the path of judicial reform, as any weakening will result in a reconsideration of the European Parliament position.
- (EN) Je me réjouis du vote du Parlement européen destiné à donner un avis conforme sur l’adhésion de la Bulgarie à l’UE, mais j’insiste sur le fait que les autorités bulgares doivent continuer sur la voie des réformes judiciaires, car tout fléchissement entraînerait une remise en cause de la position du Parlement européen.

However, the Council's discretionary power cannot evade democratic control by the European Parliament, in the form of the assent that it must give before the Council can act.
Ce pouvoir d'appréciation n'échappe toutefois pas à un contrôle démocratique du Parlement européen exprimé par l'avis conforme que celui-ci doit donner avant la décision du Conseil.