Vertaling van "give any thought to achieving some equity amongst " (Engels → Frans) :

Did you give any thought to achieving some equity amongst the various disciplines taught at universities and colleges?
Est-ce que vous avez pensé à une certaine équité entre les différentes disciplines offertes dans les universités et collèges?

With a view to the next legislative term, at least, we would also like to see the Commission giving some thought to achieving progress in relation to copyright and perhaps commissioning a Green Paper on this issue.
En vue de la prochaine législature, nous souhaiterions également que la Commission envisage de faire des progrès par rapport aux droits d'auteur et commande éventuellement un livre vert sur cette question.

I have been giving some thought to how this can be achieved, and that is why I have made the proposal that we should bring forward a White Paper on food safety.
J'ai réfléchi aux moyens d'y parvenir et c'est la raison pour laquelle j'ai proposé de rédiger un Livre blanc sur la sécurité alimentaire.