Traduction de «girard-bujold eric lowther » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Ian Murray for Mark Assad; John Bryden and Ian Murray for Steve Mahoney; Stephane Bergeron for Jocelyne Girard-Bujold; Eric Lowther for Jack Ramsay.
Membres substituts présents : Ian Murray pour Mark Assad; John Bryden et Ian Murray pour Steve Mahoney; Stéphane Bergeron pour Jocelyne Girard-Bujold; Eric Lowther pour Jack Ramsay.

Members of the Committee present: Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Stan Keyes, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Eric Lowther, Ian Murray, Jim Pankiw, Janko Peric, Alex Shepherd and Susan Whelan. Acting Members present: Paddy Torsney for Marlene Jennings; John Mahoney for Walt Lastewka; Philip Mayfield for Rahim Jaffer and Jocelyne Girard-Bujold for Francine Lalonde.
Membres substituts présents : Paddy Torsney pour Marlene Jennings; John Mahoney pour Walt Lastewka; Philip Mayfield pour Rahim Jaffer et Jocelyne Girard-Bujold pour Francine Lalonde.

The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): First, a short question for Mr. Lowther, followed by Ms. Girard-Bujold.
Le vice-président (M. Eugène Bellemare): Nous allons maintenant entendre M. Lowther, qui posera une courte question. Nous donnerons ensuite la parole à Mme Girard-Bujold.