Vertaling van "giovannini group along " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Giovannini Group
groupe Giovannini

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] The relevance of the barriers identified by the Giovannini Group, along with the absence of a common regulatory/supervisory framework for and of a level playing field in Securities Clearing and Settlement Systems (see below), were considered in the first Commission Communication on Clearing and Settlement, "Clearing and settlement in the European Union - Main policy issues and future challenges", COM(2002)257, 28.5.2002, available at [http ...]
[6] La pertinence des obstacles répertoriés par le groupe Giovannini - outre l'absence de cadre réglementaire et prudentiel commun et d'égalité des conditions de concurrence entre les systèmes de compensation et de règlement-livraison (voir ci-après) -était examinée dans une première communication de la Commission intitulée «Les mécanismes de compensation et de règlement-livraison dans l'Union européenne - Principaux problèmes et défis futurs», COM(2002)257 final du 28.5.2002, disponible sur: [http ...]

The Group is chaired by the Commission. It is composed of around 20 high level representatives of various mainly private bodies involved in clearing and settlement, along with four observers from public authorities, with Alberto Giovannini acting as Principal Policy Advisor.
Présidé par la Commission, il se compose d'une vingtaine de hauts représentants de divers organismes, essentiellement privés, compétents en la matière, ainsi que de quatre observateurs désignés par des organismes publics; M. Alberto Giovannini y assume la fonction de conseiller politique principal.