Traduction de «gingras and clifford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brig CLIFFORD
Brig CLIFFORD

Clifford sign
signe de Clifford

Clifford syndrome
syndrome de Ballantyne-Runge | syndrome des enfants postmatures

Clifford Sifton speakers series
les conférences Clifford Sifton

Clifford Clark Visiting Economist
économiste invité Clifford-Clark

clifford
déflecteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You're saying we would not be able to take samples from Clifford Olson, Daniel Gingras and Allan Legere—there's a whole list of them here.
Vous dites que nous ne devrions pas pouvoir faire des prélèvements sur Clifford Olson, Daniel Gingras et Allan Légère—il y en a toute une liste.

From our reading, this would apply to cases of persons who are convicted of a second murder, or more murders, following an early murder conviction, such as Daniel Gingras if you're not familiar with Daniel Gingras, I'll be happy to answer that during questions and also apply to persons who are convicted of multiple murders at the same trial, such Clifford Olson, Paul Bernardo, or Russell Williams.
D'après la lecture que nous en faisons, cela s'appliquerait aux personnes condamnées pour un deuxième meurtre ou plusieurs meurtres, après une première condamnation, comme c'était le cas pour Daniel Gingras — si vous ne connaissez pas Daniel Gingras, je serais heureuse de répondre à vos questions à son sujet —, ainsi qu'aux individus accusés de meurtres multiples dans un même procès, comme Clifford Olson, Paul Bernardo ou Russell Williams.

Many people in this country want to go further. They want life meaning life, but in the wake of the Bernardo trial there were many people, as there are still today, believing we need to have a plebiscite, a referendum on capital punishment (1230 ) Why is it that people such as Paul Bernardo, Daniel Gingras and Clifford Olson can murder perfectly innocent people, children in some cases, and be allowed to live out their lives when they know that their victims will never ever see another day?
Ils veulent non seulement que l'emprisonnement à perpétuité soit bel et bien à perpétuité, mais aussi, à la suite du procès Bernardo, bien des gens continuent de penser qu'il faut tenir un plébiscite, un référendum sur la peine capitale (1230) Comment se fait-il que des individus comme Paul Bernardo, Daniel Gingras et Clifford Olson puissent tuer des êtres tout à fait innocents, des enfants, dans certains cas, et continuer de vivre tout en sachant que leurs victimes ne verront plus jamais un autre jour se lever?

This is a continuation of the so-called faint hope clause (1225) People like Clifford Olson, Paul Bernardo, Daniel Gingras will have the option under this piece of legislation to continue to come before the public to make their case to be allowed out.
C'est la suite de la disposition donnant une lueur d'espoir aux détenus (1225) Des individus comme Clifford Olson, Paul Bernardo et Daniel Gingras, pourront, aux termes de cette mesure législative, continuer de s'adresser au public pour défendre leur cause et obtenir leur libération.

They are fed up with the judicial system and its failure to protect women and children against sexual predators (1810 ) Our system has failed these people time and time again, as can be seen from the list of the following names: Clifford Olson, Paul Bernardo, Fernand Auger, Mitchell Owen, Joseph Fredricks, Melvin Stanton, Daniel Gingras, Bobby Gordon Oatway.
Ils en ont assez du système judiciaire et de son inaptitude à protéger les femmes et les enfants contre les délinquants dangereux (1810) Notre système a échoué à maintes reprises comme on peut le constater en lisant la liste de noms qui suit: Clifford Olson, Paul Bernado, Fernand Auger, Mitchell Owen, Joseph Fredricks, Melvin Stanton, Daniel Gingras, Bobby Gordon Oatway.