Traduction de «gillam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gillam
Gillam

Gillam Airport Zoning Regulations
Règlement de zonage de l'aéroport Gillam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We had representation from the Northern Association of Community Councils, the town of The Pas, the town of Churchill, the city of Thompson, the city of Flin Flon, Gillam, and Wabowden, and the Grand Chief of the Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin, which represents 33 first nations, many of which are along the Bay line.
J'aimerais citer ces dirigeants de la table ronde du Nord du Manitoba, qui réunissait des représentants de l'Association communautaire des conseils du Nord, de la ville de The Pas, de la ville de Churchill, de la ville de Thompson, de la ville de Flin Flon, de Gillam et de Wabowken, ainsi que le grand chef des Keewatinook Ininew Okimowin du Manitoba, qui représente 33 Premières nations, dont plusieurs sont situées le long de la ligne de la baie.

The northern Manitoba round table is the elected officials representing all the first nations, cities and towns, including: Manitoba Keewatinook Ininew Okimowin Grand Chief Dr. Garrioch; Reg Meade, President of the Northern Association of Community Councils; the mayors and/or councillors of Churchill, Gillam, Lynn Lake, Thompson, The Pas, Flin Flon, Snow Lake; representatives from the Norman Regional Development Corporation and the Hudson Bay Route Association; and provincial MLAs.
La table ronde du Nord du Manitoba se compose de représentants élus des Premières nations, de villes et de municipalités, y compris Sydney Garrioch, grand chef des Keewatinook Ininew Okimowin du Manitoba; Reg Meade, président de l'Association communautaire des conseils du Nord; les maires ou conseillers de Churchill, Gillam, Lynn Lake, Thompson, The Pas, Flin Flon, Snow Lake; les représentants de la société de développement régional de Norman et de la Hudson Bay Route Association ainsi que de députés provinciaux.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Sergeant Craig Paul Gillam and Corporal Robert Thomas James Mitchell, whose tragic deaths occurred yesterday while serving their country in Afghanistan.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant d'aller plus loin, j'invite les sénateurs à bien vouloir se lever et observer une minute de silence à la mémoire du sergent Paul Gillam et du caporal Robert Thomas James Mitchell, qui ont perdu tragiquement la vie hier, en Afghanistan, où ils servaient leur pays.

Agreements for RCMP policing services made between Canada and the Municipalities of Beausejour, Carman, Dauphin, Gillam, Pinawa, Portage La Prairie, Russell, Selkirk, Stonewall, Swan River and Virden, Manitoba, pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 1/41-817.
Ententes des services de policiers de la GRC conclues entre le Canada et les municipalités de Beausejour, Carman, Dauphin, Gillam, Pinawa, Portage La Prairie, Russell, Selkirk, Stonewall, Swan River et Virden (Manitoba), conformément à la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5). —Document parlementaire n 1/41-817.

The Senate observed one minute of silence in memory of Sergeant Paul Gillam and Corporal Robert Thomas James Mitchell whose tragic deaths occurred yesterday while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de Sergent Paul Gillam et Caporal Robert Thomas James Mitchell, décédés tragiquement hier pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.