Vertaling van "gibson here last " (Engels → Frans) :

You recall we had Elaine Gibson here last time from Dalhousie University who raised several issues, but she talked about, among other things, the Privacy Commissioner and also the constitutional aspects of this vis-à-vis the provinces and their systems.
Vous vous rappellerez que, la dernière fois, nous avons entendu Elaine Gibson, de l'Université Dalhousie, qui a soulevé plusieurs questions, mais elle nous a parlé, entre autres choses, du commissaire à la protection de la vie privée et aussi des aspects constitutionnels de cette mesure par rapport aux provinces et à leur système.

I understand Dr. Gibson was here last week and informed the committee that this is a legislative power, a constitutional power this committee could build upon.
Je crois savoir que M. Gibson a comparu la semaine dernière et a signalé au comité qu'il existait une compétence législative, une compétence constitutionnelle que le comité pouvait exercer.