Traduction de «ghislain lebel chambly » (Anglais → Français) :

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel and I am the member of Parliament for the riding of Chambly.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député fédéral du comté de Chambly.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel, and I am the MP for Chambly, on the South shore of Montreal.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député de Chambly, sur la rive sud de Montréal.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, I had the pleasure of addressing Bill C-13 before and my friend, the hon. member for Hochelaga—Maisonneuve, was quite pleased to see that even though the riding of Chambly, which I represent here, does not have research institutes as such, it may have some one day.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, j'ai eu le plaisir d'intervenir auparavant au sujet du projet de loi C-13 et mon ami, le député d'Hochelaga—Maisonneuve, était bien heureux de voir que dans le comté de Chambly, que je représente ici, même si on n'a pas stricto sensu des instituts de recherche, il n'est pas dit qu'un jour on n'en aura pas.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel.
M. Ghislain Lebel, (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel.

Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): My name is Ghislain Lebel, and I am the MP for the riding of Chambly, on the south shore of Montréal.
M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Je m'appelle Ghislain Lebel et je suis député de la circonscription de Chambly, sur la rive sud de Montréal.