Vertaling van "ghg reduction domestically " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GHG reduction potential
ampleur possible de la réduction des émissions de GES

greenhouse gas emissions reduction [ GHG emissions reduction ]
réduction des émissions de gaz à effet de serre [ réduction des émissions de GES ]

Domestic GHG Emissions Trading Programs: A Comparison of Progress Around the World
Les programmes nationaux d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre : Une comparaison des progrès faits à travers le monde

domestic support reduction commitment
engagement de réduction du soutien interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, the analysis also shows that with existing policies, the EU will achieve the goal of a 20% GHG reduction domestically by 2020.
En deuxième lieu, l'analyse montre également que, grâce aux politiques existantes, l'UE atteindra l'objectif de 20 % de réduction de ses émissions internes à l'horizon 2020.

According to the recent GHG projections six Member States (Finland, France, Germany, Greece, Sweden, the United Kingdom) are on track to achieve their individual GHG reduction targets domestically.
Selon les projections récentes relatives aux GES, six États membres (Allemagne, Finlande, France, Grèce, Royaume-Uni, Suède) sont sur la bonne voie pour atteindre leurs objectifs respectifs de réduction des GES sur le plan national.

In order to be in line with the 80 to 95% overall GHG reduction objective by 2050, the Roadmap indicates that a cost effective and gradual transition would require a 40% domestic reduction of greenhouse gas emissions compared to 1990 as a milestone for 2030, and 80% for 2050.
Afin de se conformer à l'objectif de réduction globale des émissions de GES de 80 à 95 % d'ici à 2050, la feuille de route indique qu'une transition rentable et progressive nécessiterait, au niveau intraeuropéen, une réduction de 40 % des émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990 à l'horizon 2030 et de 80 % d'ici à 2050.

Figure 1: EU GHG emissions towards an 80% domestic reduction (100% =1990)
Figure 1: Émissions de GES dans l’UE –Vers une réduction des émissions internes de 80 % (100 % = 1990)

In the light of the evidence and the experience of current policies, the Commission proposes a new reduction target for domestic GHG emissions of 40% compared to 1990, to be shared between the ETS and non-ETS sectors[8], as the centre piece of the EU's energy and climate policy for 2030.
Compte tenu des éléments objectifs et de l'expérience des politiques actuelles, la Commission propose, comme pièce maîtresse de la politique de l'UE en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030, un nouvel objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre de l'UE de 40 % par rapport aux niveaux de 1990, à répartir entre les secteurs couverts par le SEQE et les secteurs non couverts[8].