Vertaling van "getting rural doctors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

get overhauled by a doctor
faire examiner par un médecin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, I would point to the problems with us getting rural doctors in B.C. I don't have the exact population here, but Fraser Lake, a small community close to Prince George, has now lost both of its rural doctors because there's difficulty in keeping trained medical staff in rural areas.
Par exemple, je signalerais la difficulté à trouver des médecins dans la Colombie-Britannique rurale. Je n'ai pas de chiffres de population ici, mais Fraser Lake, une petite ville proche de Prince George, a maintenant perdu ses deux seuls médecins à cause de la difficulté à fixer le personnel médical en zone rurale.

I am one of those who say we should get more doctors into the small towns and rural Canada.
Personnellement, j'estime que nous devrions avoir davantage de médecins dans les petites villes et les localités rurales canadiennes.

They have a strategy for rural health care, and it has been successful in getting more doctors into the rural areas and also keeping them there.
Ce pays a adopté une stratégie en matière de soins de santé en milieu rural, grâce à laquelle il a réussi non seulement à attirer, mais aussi à retenir des médecins dans les campagnes.

It is just the overload, because when you do get a doctor into a rural community the workload is overwhelming.
C'est simplement la surcharge de travail, parce que je peux vous dire qu'un médecin qui vient s'installer dans une communauté rurale en a plein les bras.

As for doctors, the biggest problem in my area is trying to get a doctor into a rural area.
Quant aux médecins, le pire problème dans ma région consiste à en attirer en milieu rural.