Traduction de «getting more mature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Online public services are getting more mature and producing visible efficiency gains: more services have been put online, the available services have become more sophisticated and more Europeans deal with the public sector online.
Les services publics en ligne sont plus aboutis et conduisent à des gains d'efficacité évidents: davantage de services ont été mis en ligne, les services disponibles sont plus perfectionnés et un nombre croissant d'Européens y ont recours.

The question becomes, how do we get people to mature in terms of engagement in jobs and attachment to pro-social people more quickly?
La question est alors de savoir comment on peut amener les gens à mûrir plus rapidement, à s'impliquer dans leur travail et à s'attacher à des personnes prosociales.

They have done tremendous work, not just in combat with the Taliban but in terms of development, in terms of helping the fledgling Afghan government to get more mature, to do simple things like run meetings.
Elles font un travail formidable non seulement dans la lutte contre les talibans, mais aussi au plan du développement, en aidant le tout nouveau gouvernement afghan à acquérir de l'expérience, à faire des choses simples comme tenir des réunions, par exemple.

I hope that in this respect Bosnia and Herzegovina’s political culture will improve and mature and that the country’s media will also take responsibility for ensuring that negative, nationalistic language does not get any more space than is the case at the present time in the country.
J’espère qu’à cet égard, la culture politique de la Bosnie-et-Herzégovine va s’améliorer et prendre de la maturité et que les médias bosniaques assumeront également leurs responsabilités afin de veiller à ce que ce langage négatif et nationaliste ne prenne pas plus de place qu’il n’en occupe actuellement dans ce pays.

Instead we will get more mature adults who understand the plight of those wishing for a healthy child. The motivation is on completely different grounds.
Les dons proviendront plutôt d'adultes matures qui comprendront la triste situation de ceux qui désirent avoir un enfant en santé.

He specifically warned me by that to not get involved with this until it's more mature and more reasonably priced.
Il m'a mis en garde contre la tentation d'investir dans ce domaine tant que les produits ne seraient pas arrivés à maturité et qu'ils n'auraient pas atteint un prix plus raisonnable.

It's a way for a company to contribute to the defence of the nation, but they also get people who are more mature, better organized, and more self-disciplined.
C'est une façon pour une entreprise de contribuer à la défense de la nation, mais cela leur permet également d'avoir des employés plus mûrs, mieux organisés et qui ont une meilleure discipline.