Vertaling van "getting four forecasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four panel forecast chart
carte de prévision à quatre panneaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You're getting four forecasts, one from each of them, and then you're getting the forecast from the department, so now you've got five instead of one.
Vous obtenez quatre prévisions, une de chacun d'entre eux, puis vous obtenez celle du ministère, si bien que vous en avez maintenant cinq plutôt qu'une.

When they are forecast, we can multiply by four to get approximately the annual projection of 52 gang murders this year in the metro area, within the 136 of the total for the province.
En multipliant par quatre les chiffres en question, on arrive à des prévisions annuelles de l'ordre de 52 meurtres liés aux gangs dans la région métropolitaine, pour un total de 136 homicides en tout dans la province.

The CPP forecast numbers show that it will be four or five years before it gets up to $100 billion, but the reality is that, in the meantime, we ought to make the change for ordinary Canadians.
Les prévisions au sujet du fonds du RPC montrent qu'il faudra quatre ou cinq ans avant qu'il n'atteigne 100 milliards de dollars, mais le fait est qu'entre-temps, nous devons apporter cette modification dans l'intérêt des Canadiens ordinaires.