Traduction de «getting about $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction
Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Get the Facts about Parole
Ce qu'il faut savoir sur la libération conditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On your first question, on funding, Dr. Ulrich, are we getting about $150,000 a year from CIDA at this point in time?
Pour répondre à première question sur le financement, monsieur Ulrich, nous recevons environ 150 000 $ par an de l'ACDI actuellement?

If we look at the revenues, the federal government on a net basis gets about $150 billion a year and the provinces get about $208 billion a year.
Les recettes de du gouvernement fédéral sont d'environ 150 milliards de dollars par année, alors que celles des provinces sont de 208 milliards de dollars par année.

European leaders are necessarily having to wake up to the extent of this phenomenon and are beginning to get worried about the disastrous consequences – which they do not, for all that, condemn - of the iniquitous Schengen agreements and of the way in which the mass regularisation in Spain and Italy of the status of undocumented immigrants (more than 1 150 000 foreigners have had their status regularised by Spain since 1985) has acted as an extraordinary incentive to other potential immigrants.
Les dirigeants européens sont bien obligés de se réveiller face à l’ampleur du phénomène et commencent à s’émouvoir, sans pour autant les dénoncer, des conséquences désastreuses des criminels accords de Schengen et des formidables appels d’air que constituent les régularisations en masse des sans-papiers en Espagne ou en Italie (plus d’1 150 000 étrangers régularisés par l’Espagne depuis 1985).

Mrs. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): To a certain extent I support what Stan has said about not knowing what it's actually costing the taxpayers, because my friend Ted White pointed out to me that if Mr. and Mrs. Scott in my riding give $200, they get a $150 tax rebate.
Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Dans une certaine mesure, j'appuie ce que Stan a dit relativement au fait qu'on ne sache pas ce que cela coûtera vraiment aux contribuables, parce que mon ami Ted White m'a fait remarquer que si M. et Mme Scott dans mon comté versent 200 $, ils obtiennent un allègement fiscal de 150 $.

We get about 150,000 or 160,000 new applications every year.
Nous recevons environ 150 000 à 160 000 nouvelles demandes chaque année.

We are now currently getting about 150,000 to 200,000 viewers online for both Houses.
Actuellement, les deux Chambres sont regardées par quelque 150 000 ou 200 000 personnes.