Vertaling van "getting a $384 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

to get denser | to get thicker
s'épaissir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And just now we were successful in getting a $384 million grant from the government.
Nous venons tout juste de réussir à obtenir du gouvernement une subvention de 384 millions de dollars.

As a member of the justice committee, I look forward to seeing Bill C-384 get to committee where it can benefit from study and technical amendments that may be necessary, but will not affect the scope and purpose of the bill.
Je siège au Comité de la justice et il me tarde que le comité se penche sur le projet de loi C-384.

To repeat the numbers, so we all know the numbers that were provided at committee and so that nobody gets it wrong, DFO requires $364 million of a total of $384 million over five years for recapitalization cost, and $28.5 million for a total of $30 million annually thereafter for maintenance cost, in order to respect the statutory obligations for these lighthouses.
Pour répéter les chiffres, afin que nous connaissions tous les chiffres qui ont été fournis au comité et que personne ne se trompe, le MPO a besoin de 364 millions de dollars sur un total de 384 millions de dollars sur cinq ans pour la réfection et de 28,5 millions de dollars sur un total de 30 millions de dollars annuellement par la suite pour l'entretien afin de respecter les obligations législatives à l'égard de ces phares.

Multiply that by $133, and you get $6,384,000 for our fishery.
Multipliez cela par 133 $, et vous obtenez 6 384 000 $ pour notre pêcherie.

In other words, the seven less well off provinces will be getting $384 million less annually between now and 2002.
Autrement dit, les sept provinces les moins nanties toucheront 384 millions de dollars de moins, chaque année, d'ici l'an 2002.