Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Get invoices with accounting dates through
Get past the opening round
Get through
Get through the opening round
Make it through the opening round
Pull through

Traduction de «gets through whether » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
get through the opening round [ make it through the opening round | get past the opening round ]

passer le premier tour [ passer le cap du premier tour | franchir le premier tour ]


get through | pull through

mener à bien | mener à bonne fin


The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance. | The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')

polymérisation par la chaleur


failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence

commettre volontairement ou par négligence un manquement grave aux obligations


One must learn how to be before learning how to live, learn how to live before learning how to teach others how to do things, before learning how to get things done through others

Il faut apprendre à savoir être avant d'apprendre à savoir vivre, apprendre à savoir vivre avant d'apprendre à savoir faire, apprendre à savoir faire, avant d'apprendre à savoir faire faire.


get invoices with accounting dates through

lecture des factures avec date comptable le ou avant le
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Since the throne speech was very explicit about its commitment to invest in children and our youth, I'm wondering, in the light of your presentations, to make sure your message gets through, whether you feel that priority area is appropriate and that there's a way to balance those with the other needs you see.

Comme le discours du Trône renfermait un engagement formel à investir dans les enfants et nos jeunes, je me demande, compte tenu de vos exposés, pour m'assurer que votre message soit bien compris, si vous considérez qu'il doit s'agir d'une priorité et qu'il existe un moyen de concilier cet aspect avec les autres besoins que vous avez cernés.


Mr. Speaker, I am asking you whether we are abiding by the Rules. If we are not, I do not see how we can work together and follow the process or tradition, which, in this chamber, involves debating bills in a way that enables us to get through the chamber's and the government's agenda at a certain pace.

Alors, monsieur le Président, je me tourne vers vous pour savoir si nous respectons le Règlement, car autrement, si nous ne nous en tenons pas au Règlement, je ne vois pas comment nous pourrons travailler de façon cohérente et suivre le processus ou la tradition qui est, en cette Chambre, de débattre des projets de loi de façon à ce que tout le programme, autant celui du gouvernement, puisse avancer à une certaine vitesse.


If there are questions as to whether aid is getting through or not, let us build the capacity to get the aid through.

S’il y a des questions sur l’arrivée effective de l’aide à destination, développons les capacités nécessaires.


– (PL) Mr President, many of those who have spoken before me have been pleased that there has been a rise in the price of foodstuffs, but we must ask ourselves whether this price is getting through to the farmer.

- (PL) M. le Président, nombre de ceux qui ont pris la parole avant moi se disent satisfaits d'une hausse des prix des denrées alimentaires, mais il faut nous demander si ce prix arrive jusqu'à l'agriculteur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PL) Mr President, many of those who have spoken before me have been pleased that there has been a rise in the price of foodstuffs, but we must ask ourselves whether this price is getting through to the farmer.

- (PL) M. le Président, nombre de ceux qui ont pris la parole avant moi se disent satisfaits d'une hausse des prix des denrées alimentaires, mais il faut nous demander si ce prix arrive jusqu'à l'agriculteur.


We certainly might never get a chance to get it to third reading or report stage in the House, because the legislative agenda is chock full of things that the government is prioritizing to try to force through whether that is Bill C-38 or the budget bills.

Nous n'aurons peut-être jamais l'occasion de lui faire franchir l'étape de la troisième lecture ou du rapport à la Chambre, car le programme législatif déborde de projets de loi auxquels le gouvernement accorde la priorité pour tenter de les faire adopter, qu'il s'agisse du projet de loi C-38 ou des projets de loi sur le budget.


We might ask whether the Americans are deaf or whether it is the Commission that is unable to find the rights words to get through to them.

On est en droit de se demander si les Américains sont sourds ou si c’est la Commission qui ne parvient pas à trouver les mots justes pour leur parler.


People look at it and say they don't really know how long in advance they have to get to the airport because they don't know whether it's going to take half an hour to get through, ten minutes, or five minutes.

Les gens ne savent pas très bien combien de temps à l'avance ils doivent se présenter à l'aéroport car ils ignorent si cela leur prendra une demi-heure, dix minutes ou cinq minutes pour passer au travers des contrôles.


It is futile to spend hours at a time debating whether or not this or that amendment will get through and then do almost nothing to check if a directive is being applied.

Il ne sert à rien d’employer des heures à savoir si tel ou tel amendement va passer, de borner étroitement notre activité à évaluer si une directive est oui ou non appliquée.


We too have work we want to get done, whether through bills or through motions.

Nous avons également du travail que nous voulons faire, que ce soit par voie de projets de loi ou par motions.




D'autres ont cherché : get past the opening round     get through     get through the opening round     pull through     gets through whether     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gets through whether' ->

Date index: 2025-05-11
w