Vertaling van "get your basics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/parmacist)
faites-vous aider pour arrêter de fumer: (numéro de téléphone/boîte postale/adresse Internet/consultez votre médecin/pharmacien)

Getting Started : Developing Your Canada Career Week Events [ Getting Started ]
En avant : Élaboration des activités de la Semaine canadienne de l'orientation [ En avant ]

Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views
Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Your steering committee can sit down and do the planning while we've implemented a start into getting the basic information from the government at the same time.
Votre comité directeur peut réfléchir et planifier pendant que nous commençons immédiatement à obtenir de l'information du gouvernement.

I would again say start with the basics, get the governance right, get the management right and understand your roles and responsibilities vis-à-vis the results.
Comme je l'ai dit, il faut commencer par la base, améliorer la gouvernance, améliorer la gestion et comprendre les rôles et les responsabilités vis-à-vis des résultats.

If you look at the regulations, which we can get to you or your people can get, it's basically for security reasons.
Si vous examinez les règlements — dont nous pouvons vous donner une copie ou que vous pouvez vous procurer —, c'est essentiellement pour des raisons de sécurité.

Well, it basically says that you get your money back or you can exchange your product within two years, if the contract that you made with the seller does not fulfil those criteria.
En réalité, elle indique tout simplement que vous êtes remboursé ou vous pouvez échanger le produit dans les deux ans, si le contrat que vous avez passé avec le vendeur ne remplit pas les conditions.

Mr President, you refer several times in your White Paper to getting back to basics, on focusing on basics once more.
Monsieur le Président, vous évoquez à plusieurs reprises dans votre Livre blanc le retour vers les compétences centrales, le fait de se concentrer à nouveau sur les compétences centrales.

Senator Cordy: Is it similar to the private-sector apprenticeship program, wherein once you get your basics you have to put in so many hours?
Le sénateur Cordy : Est-ce que c'est comme les programmes d'apprentissage dans le privé ou une fois qu'on a les éléments de base, on doit faire un certain nombre d'heures?

The government can step in and say we realize we have a basic obligation to you to get you a good education and to ensure that you and your children will be able to plug yourselves into the basic economy and earn a living from it.
Le gouvernement peut intervenir, dire qu'il se rend compte qu'il a envers ces gens l'obligation fondamentale de voir à ce qu'ils reçoivent une bonne éducation et à ce qu'ils puissent ainsi que leurs enfants se brancher à l'économie et gagner leur vie.