Vertaling van "get volume discounts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bulk rate [ quantity discount | volume discount | bulk discount ]
dégressif sur volume publicitaire [ tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume ]

bulk rate | bulk discount | quantity discount | volume discount
dégressif de volume | dégressif sur volume | dégressif sur le volume publicitaire | tarif dégressif sur le volume | tarif d'insertion dégressif sur le volume | tarif de passage dégressif sur le volume

bulk discount | volume discount
remise sur quantité

size discount | volume discount
abattement proportionnel à la prime

bill volume discount
tarif dégressif sur le volume

Request for Volume Discount
Demande de rabais pour volume

volume discount
ristourne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Konrad von Finckenstein: But if it is just using their bulk, their size, in order to get volume discounts and get a preferential rate, no, then we can't do anything.
M. Konrad von Finckenstein: Toutefois, s'il se sert uniquement de sa taille, de son poids, pour obtenir une ristourne ou un tarif préférentiel, nous ne pouvons rien faire.

All that was intended here was pointing out that there are perceived to be efficiencies with discounts, and that's why you can get volume discounts, because it's more efficient for a supplier to do it in one large transaction than perhaps in smaller lots.
Ce que nous voulions dire, c'est que, semble-t-il, les ristournes permettent plus d'efficacité. C'est pourquoi ces ristournes sur quantité sont consenties, car il est plus économique, pour un fournisseur, de vendre en grandes quantités plutôt qu'en petites.

In fact, many major advertisers will place a 12-month order in the spring for the following season and get volume discounts as a result.
En fait, de nombreux publicitaires importants placent une commande de douze mois au printemps pour la saison suivante, et obtiennent des tarifs dégressif sur le volume.

The contract says that the municipality will get a volume discount if the tonnage carried is higher than what was anticipated.
Le contrat stipule que la municipalité bénéficiera d'une ristourne si on y achemine un tonnage supérieur à celui prévu.

But generally speaking, your larger-volume customers get the benefit of a volume discount, for sure.
Néanmoins, de façon générale, vos gros clients bénéficient d'un rabais au volume, c'est certain.

NRAs should identify the volume of lines which should be purchased to get access to such volume discount, taking into account the estimated minimum operating scale necessary for an access seeker efficiently to compete in the market and the need to maintain a market structure with a sufficient number of qualifying operators to ensure effective competition.
Les ARN devraient définir la quantité de lignes qu’il faudrait acheter pour bénéficier de cette remise, compte tenu de l’échelle d’exploitation minimale jugée nécessaire pour qu’un demandeur d’accès concoure efficacement sur le marché et de la nécessité de maintenir une structure de marché dans laquelle un nombre suffisant d’opérateurs éligibles assurent une concurrence effective.