Traduction de «get to toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

this is a squeaky wheel that gets the oil [ it's the squeaky wheel that gets the grease | The squeaky wheel gets the grease ]
A force de se plaindre, on obtient gain de cause [ C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The member for Eglinton—Lawrence, I think it is—I can never get these Toronto ridings right, there are just too many Liberals in Toronto—is right in some of what he says.
Le député d'Eglinton—Lawrence—du moins je crois que c'est le nom de sa circonscription; il y a trop de libéraux à Toronto, je n'arrive jamais à les démêler—a, dans une certaine mesure, raison.

That doesn't mean the rest of the tickets I get all the way to Toronto are freebies because I can combine them when I get to Toronto, walk up to the judge and say “Here, I got 15 today.
Cela ne veut pas dire pour autant que les autres contraventions que je pourrais avoir avant d'arriver à Toronto seront gratuites et qu'une fois arrivé à Toronto, je pourrai aller voir le juge et dire: «J'en ai eu 15 aujourd'hui.

When you say ``consumer choice,'' there may be an option in which you buy a first-class ticket that would cost you $2,000 to get from Toronto to Ottawa, as opposed to buying a $300 or $400 advanced purchase ticket.
Quand vous parlez d'un choix offert au consommateur, il est vrai qu'il est toujours possible d'acheter un billet de première classe à 2 000 $ pour aller de Toronto à Ottawa plutôt qu'un billet payé d'avance mais qui coûte 300 ou 400 $.

This could include, for example, running through, once you get beyond Toronto, places like through the Windsor tunnel into Detroit in a much more convenient way than the way you serve them right now.
On pourrait notamment dépasser Toronto pour aller à des endroits comme Détroit, en passant par le tunnel de Windsor, qui seraient desservis de façon beaucoup plus pratique qu'à l'heure actuelle.

I would just like clarification on how the member thought these diamonds would get to Toronto if the free market had suggested they go elsewhere, because of course we want to keep this industry healthy, to keep the 4,000 jobs, of which many are for northerners and aboriginal people.
J'aimerais qu'il m'explique comment ces diamants aboutiraient à Toronto si le marché libre les pousse ailleurs. Bien entendu, nous voulons que cette industrie demeure vigoureuse et nous voulons conserver ces 4 000 emplois, dont dépendent bon nombre d'habitants du Nord et d'Autochtones.