Vertaling van "get the sydney—victoria " (Engels → Frans) :

That is where I get the Sydney—Victoria name, because I have the Sydney area and Victoria County.
C'est pourquoi la circonscription s'appelle Sydney—Victoria, en raison de la ville de Sydney et du comté de Victoria.

Before I get into the gist of my remarks, I would like to sincerely congratulate the two members of parliament from Cape Breton, the hon. member for Bras-d'Or—Cape Breton and the hon. member for Sydney—Victoria, who, in their remarks prior to question period, put the case for Devco very eloquently.
Avant d'entrer dans le vif du sujet, je félicite sincèrement les deux députés du Cap-Breton, ceux de Bras-d'Or—Cape Breton et de Sydney—Victoria. Dans les propos qu'ils ont tenus avant la période des questions, ils ont défendu avec beaucoup d'éloquence la cause de Devco.

Most employee benefit plans are jointly trusteed for the very reason the hon. member for Sydney—Victoria pointed out, that there may be secondary objectives that can be achieved other than simply getting the best return for the dollar to provide pension benefits.
La plupart des régimes d'avantages sociaux sont administrés conjointement pour la raison même exposée par le député de Sydney—Victoria, à savoir qu'il pourrait y avoir des objectifs secondaires atteignables d'une autre façon que par la simple maximisation de la rentabilité des sommes investies au titre des pensions.

As the hon. member for Sydney—Victoria has stated very clearly, the Liberals have a very simple task to do. Ask the minister tomorrow or whenever they get the opportunity, will Cape Breton coal be used in Nova Scotia power?
Comme le député de Sydney—Victoria l'a dit très clairement, les libéraux ont une chose très simple à faire: demander au ministre, demain ou lorsqu'ils en auront l'occasion, si le charbon du Cap-Breton sera utilisé dans les centrales thermiques de la Nouvelle-Écosse.

Mr. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NDP): Madam Speaker, it is interesting that in the month of January the miners had to go underground on strike to try to get a negotiated settlement.
M. Peter Mancini (Sydney—Victoria, NPD): Madame la Présidente, il est intéressant de noter qu'en janvier, des mineurs ont dû faire la grève pour obtenir un règlement négocié.