Vertaling van "get services online " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Getting Government Online
Pour un gouvernement branché

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

Open Bidding Service Online [ OBS Online Service | OBS Online ]
Service des invitations ouvertes à soumissionner en direct [ Service SIOS en direct | SIOS en direct ]

e-learning service provider [ e-learning service supplier | online learning service provider | online learning service supplier ]
prestataire de services pédagogiques en ligne [ fournisseur de services pédagogiques en ligne ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

get supplies for audiology services | obtain supplies for audiology services | order supplies for an audiology service | order supplies for audiology services
commander des fournitures pour des services d’audiologie

online streaming service | streaming service | online streaming platform | streaming platform
plateforme de diffusion en continu | plateforme de diffusion continue | plateforme de streaming

online government service (1) | online administrative service (2)
service administratif en ligne (1) | service d'administration en ligne (2)

online tailor services | remote tailoring | e-tailoring | online tailoring
couture numérique | e-couture

file hosting service | cloud storage service | online file storage provider | cyberlocker
service de stockage et de partage de fichiers | service d'hébergement de fichiers | service de stockage en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Governments are slower to get services online, electronic public procurement is not yet a reality more than simply accepting emailed bids (e.g. e-market places are not being used) and public sector information crucial to value-added services is not made readily available in all Member States.
Les gouvernements sont plus lents à mettre en place des services en ligne, les marchés publics électroniques n'ont pas encore dépassé le stade de l'acceptation de soumissions par courrier électronique (par exemple, les marchés électroniques ne sont pas utilisés), des informations du secteur public qui sont essentielles pour certains services à valeur ajoutée ne sont pas mises à la disposition du public assez rapidement dans tous les Etats membres.

Thanks to new transparency rules consumers will get information online, in a user-friendly way, about the availability of water services in their local area.
Grâce aux nouvelles règles en matière de transparence, les consommateurs obtiendront en ligne, d'une manière conviviale, des informations sur la disponibilité des services liés à l'eau dans leur région.

Progress in getting these services online was monitored by a detailed survey [29] that investigated 10,000 public service providers in the EU.
Une enquête détaillée portant sur 10 000 prestataires de services publics de l'UE a permis de suivre les progrès réalisés dans la mise en ligne de ces services [29].

However, by the end of 2002 there was little evidence to show that the success in getting Europe online had translated into new jobs and services.
Toutefois, à la fin de 2002, peu d’éléments apportaient la preuve que l’Europe en ligne s’était traduite par de nouveaux emplois et services.

These features allow persons with various types of disabilities to use the websites: to get information, to buy products and services online or to make financial transactions.
Ces éléments donnent aux personnes atteintes de différents handicaps les moyens d'utiliser les sites web pour obtenir des informations, acheter des produits et services en ligne ou effectuer des transactions financières.

Online public services are getting more mature and producing visible efficiency gains: more services have been put online, the available services have become more sophisticated and more Europeans deal with the public sector online.
Les services publics en ligne sont plus aboutis et conduisent à des gains d'efficacité évidents: davantage de services ont été mis en ligne, les services disponibles sont plus perfectionnés et un nombre croissant d'Européens y ont recours.

But if we don't get people online, their capacity for educational opportunity, for communication, for meaningful leisure opportunity that can be drawn from the Internet, and for business and commerce will be very much hampered by the inability to be online with a high-speed service.
Cependant, si nous ne parvenons pas à brancher les gens, leur aptitude à saisir des opportunités valables d'éducation, de communication, de loisirs qu'offre l'Internet, ainsi que d'affaires et de commerce, sera largement limitée par l'incapacité de communiquer en ligne au moyen d'un service à haute vitesse.

I want to make a value proposition to you: I would argue that the greatest single investment the government could make in Canadians' quality of life and in the effectiveness and efficiency of the economy would be to invest in the public service—to give it the necessary resources, training, and tools to get it online as quickly as possible, and make the move to the next level of e-government.
Je vais vous faire un énoncé de valeur: j'estime que l'investissement le plus important que le gouvernement pourrait faire dans la qualité de vie des Canadiens et dans l'efficacité et l'efficience de l'économie serait d'investir dans la fonction publique—pour lui donner les ressources, la formation et les outils nécessaires afin qu'elle soit en ligne dès que possible et qu'on puisse véritablement créer un cyber- gouvernement.

Getting government online by 2004 involves much more than delivering programs and services on the Internet.
Pour réussir le gouvernement en direct d'ici 2004, il faudra beaucoup plus que d'offrir des programmes et des services par Internet.

I was wondering if, for a few moments, you could direct your thoughts to the potential for technology to expand the boundaries of providing service delivery, instead of a central agency looking at cost control by developing call centres, getting government online, and reducing personnel and a hierarchy of bureaucracy, to look at the potential of actually expanding consumer service from that side and permitting a more customer-driven approach in the private sector.
Je vous demanderais de bien vouloir concentrer votre attention quelque peu sur le potentiel de la technologie pour ce qui est d'élargir les limites de la prestation de services, par opposition à un organisme central qui, cherchant à controler les coûts, ouvre des centres d'appel, lance l'initiative de gouvernement en direct et réduit les effectifs et la hiérarchie bureaucratique. Ne peut-on envisager éventuellement d'accroître les services aux consommateurs en autorisant une approche plus axée sur le consommateur dans le secteur privé.