Traduction de «get provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

this is a squeaky wheel that gets the oil [ it's the squeaky wheel that gets the grease | The squeaky wheel gets the grease ]
A force de se plaindre, on obtient gain de cause [ C'est à force de se plaindre qu'on obtient ce qu'on veut ]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

to get free | to get in the open
se démarquer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How in their policy would they be able to get provincial input into their so-called co-operative model and liaison with provincial governments if the provincial governments have only one track or one goal in mind, would like to have everything their way and no other way is acceptable to them?
Comment, selon leur politique, arriveraient-ils à mettre en place ce modèle de collaboration avec les gouvernements provinciaux si ces derniers n'ont qu'un but en tête et veulent que tout se fasse à leur façon, aucune autre façon n'étant acceptable pour eux?

They have to go to four and what tends to happen then is you get a situation where each province says I will jump in if the others jump in and so they end up not getting provincial, or I wouldn't say not getting any, but they get very, very limited provincial funding.
Il doit en rencontrer quatre, et ce qui tend à se produire, c'est que chaque province affirme qu'elle participera si les autres le font. Il finit donc par ne pas obtenir de financement provincial. Je dirais non pas qu'il ne reçoit pas du tout de financement provincial, mais plutôt qu'il est très, très limité.

On the details of how you get provincial and territorial governments to negotiate it with the federal government, we're not experts on federal-provincial relations, but we do feel this is so important and so fundamental to making sure children get good early development, and also, it has been shown to be very cost-effective to put a lot of money into really high-quality preschool and to get parents back into the workforce.
Pour ce qui est de savoir comment on peut amener les provinces et les territoires à négocier avec le gouvernement fédéral, nous ne sommes pas des experts des relations fédérales-provinciales, mais nous estimons qu'il est essentiel et fondamental de voir à ce que les enfants se développent bien durant leurs premières années.

Generally they don't get provincial transfer payments as governments the way municipal governments do, and they don't get the provision of services from provinces the way other provincial residents do.
En général, elles n'obtiennent pas de paiements de transfert provinciaux à titre de gouvernements, comme en obtiennent les gouvernements municipaux, et elles ne reçoivent pas les services dispensés par les provinces comme en reçoivent les autres résidents de la province.

Will the Minister of the Environment really get on that plane without getting provincial agreement first?
La ministre a-t-elle vraiment l'intention de partir pour Kyoto sans avoir obtenu l'accord des provinces?