Vertaling van "get president milosevic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Getting Government Right: Improving Results Measurement and Accountability: Annual Report to Parliament by the President of the Treasury Board [ Getting Government Right: Improving Results Measurement and Accountability ]
Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation: rapport annuel au Parlement par le Président du Conseil du Trésor [ Repenser le rôle de l'État: améliorer la mesure des résultats et de la responsabilisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Moscow, Ministers Axworthy and Ivanov will discuss ways of getting President Milosevic to agree to the five conditions set out by the international community.
Les ministres Axworthy et Ivanov à Moscou discuteront de la façon d'amener le président Milosevic à accepter les cinq conditions posées par la communauté internationale.

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Speaker, this morning the French President clearly indicated that Serbia would not get aid to rebuild as long as Slobodan Milosevic remained in power.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le Président, ce matin, le président français a clairement indiqué que la Serbie ne pourrait bénéficier d'une aide à la reconstruction si Slobodan Milosevic restait au pouvoir.

– (DE) Mr President, I believe Mr Alavanos is getting NATO and Mr Milosevic mixed up.
- (DE) Monsieur le Président, je crois que M. Alavanos confond l’OTAN et M. Milosevic.

Although we appreciate very much the efforts of President Milosevic and the Yugoslavian government in Belgrade so far in getting the release of the hostages and working with the Bosnian Serbs, we have demanded they intercede immediately to release the 11 Canadians at Ilijas and Captain Rechner who is still in Pale, the Bosnian Serb headquarters.
Nous sommes très reconnaissants au président Milosevic et au gouvernement yougoslave à Belgrade des efforts qu'ils ont déployés en vue d'obtenir la libération des otages avec l'aide des Serbes de Bosnie.

Warnings, negotiations, the Rambouillet summit and threats were used to get President Milosevic to stop his planned campaign of ethnic cleansing, if he did not want to face NATO strikes.
Suite aux avertissements, aux négociations, à la tenue du Sommet de Rambouillet et aux menaces, on a demandé au président Milosevic de cesser les tentatives de nettoyage ethnique qu'il avait planifiées sinon il serait soumis aux frappes de l'OTAN.

We will also support Canada's direct or indirect participation in a logistics force, for instance, in order to get President Milosevic to back down and to give up his policy for Kosovo that has turned him into a war criminal and possibly the instigator of genocide.
Il appuiera également une participation canadienne directe ou indirecte, au niveau par exemple d'une force logistique, à cet effort visant à forcer le président Milosevic à reculer et à abandonner sa politique au Kosovo qui fait de lui un criminel de guerre et, potentiellement, un auteur de génocide.