Vertaling van "get precise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

administer precision metalworking techniques | implement precise metal operating processes | administer precise metal operating processes | apply precision metalworking techniques
appliquer des techniques de précision pour le travail des métaux

precision engineering [ precision instruments industry | Precision instruments industry(ECLAS) | instrumentation industry(UNBIS) ]
mécanique de précision [ industrie de précision ]

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

precision instrument [ precision equipment ]
appareil de précision [ instrument de précision ]

optical industry [ contact lens | precision optics | spectacle lens | spectacles | Optical product(STW) ]
industrie optique [ lentille de contact | lunette | optique de précision | verre optique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Murray Sigler: We want to get precise about it, based on some book value of the assets that are involved and on a fair economic return to the Government of Canada as well.
M. Murray Sigler: Nous voulons que ce soit précis, fondé sur une valeur comptable quelconque des actifs dont il est question et sur un rendement économique raisonnable pour le gouvernement du Canada aussi.

I cannot be more precise with the honourable senator because it is difficult to get precision from the government.
Je ne peux pas donner une réponse plus précise au sénateur parce qu'il est difficile d'obtenir des précisions du gouvernement.

Did Mrs Malmström say: ‘We will get a parliamentary majority for this text’ or did she say: ‘With this text it is uncertain whether we will get a parliamentary majority’? I would be grateful if you could answer precisely.
M Malmström vous a-t-elle dit: «Nous obtiendrons une majorité parlementaire avec ce texte?» ou a-t-elle dit «Avec ce texte, il n’est pas certain que nous obtiendrons une majorité parlementaire?» Je vous saurais gré de bien vouloir me répondre avec précision.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, this is not just a routine debate but it is supposed to be very specific and to ask clear and precise questions – what resources are there and where to get them – and I hope that Parliament is expecting equally clear and precise answers, today and at the forthcoming Councils on 12 and 25 March.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il ne s’agit pas simplement d’un débat de routine. Il doit au contraire être très spécifique et poser des questions claires et précises – quelles sont les ressources et où les trouver – et j’espère que le Parlement attend des réponses tout aussi claires et précises, que ce soit aujourd’hui ou lors des réunions du Conseil des 12 et 25 mars.

Is the Council aware of the fact that, precisely because of that, there is an agreement between the US and SWIFT that stations SWIFT personnel in the Treasury Department in order to ensure that the bulk data the Treasury gets does not get searched in a bulk manner?
Le Conseil est-il conscient du fait qu’il existe, pour cette raison précise, un accord entre les États-Unis et la SWIFT, lequel place du personnel de la SWIFT au sein du département du Trésor afin de s’assurer que les données en masse que le Trésor reçoit ne fassent pas l’objet de recherches en masse?

I would ask the hon. member to get precise information before we throw out the content rules and the ownership rules which deal with existing technologies.
J'invite le député à obtenir des précisions avant qu'on élimine les règles sur le contenu et la propriété qui visent les technologies existantes.

According to the Swiss Parliamentary rapporteur Dick Marty, all the information they have gathered tends to reinforce the credibility of the allegations, but he has been unable to get precise answers to his questions.
Selon le rapporteur parlementaire suisse Dick Marty, tout ce qu’il y a eu comme information renforce la crédibilité des allégations, mais il n’a pu avoir de réponse précise à ses questions.

In other words, the consequences of having a watered down directive are that we get legislation in dribs and drabs rather than getting clear and precise rules relating to services for all the industries and areas of the EU.
En d’autres termes, les conséquences de l’édulcoration de la directive font que nous avons une législation au compte-gouttes plutôt que des règles claires et précises en matière de services pour l’ensemble des secteurs et des industries de l’UE.

What is more, it can often be difficult to get precise information on the regulatory framework, the competent authorities and the procedures which need to be complied with in other Member States.
Pire, il est souvent malaisé d'obtenir des informations précises sur le cadre réglementaire, les autorités compétentes et les procédures à respecter dans d'autres États membres, ce qui peut rendre la situation des entreprises plus inconfortable encore.

Mr. Joe Fontana: But Ms. D'Arcy, that's why I wanted to get precise, because even within this committee, there seems to be a debate as to what the definition of “reregulation” might be.
M. Joe Fontana: Mais madame Darcy, voilà pourquoi je veux des précisions, car même au sein du comité, il n'y a pas unanimité quant à la définition de «retour à la réglementation».