Traduction de «get more tourists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

tourist routes comprising two or more countries
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the dollar has weakened, we have tended to get more tourists in Canada and more Canadians taking their holidays in Canada rather than going abroad and vice versa.
L'affaiblissement du dollar a vu une augmentation du nombre de touristes au Canada et plus de Canadiens ont passé leurs vacances au pays plutôt que d'aller à l'étranger et vice-versa.

I have no problems with getting more people up to experience the Arctic from both an educational and a tourist point of view.
Cela ne me pose aucun problème que davantage de gens vivent l'Arctique d'un point de vue touristique et éducatif.

This means that as those communities try to make the transition from a fisheries- based economy to a service-based economy and welcome tourism, they are all the more handicapped because they do not have the language skills to be able to deal effectively with the provincial government, to get access to the various funds that might be available to be able to reach out to francophone tourists.
Cela signifie qu'alors que ces communautés tentent de passer d'une économie basée sur les pêcheries à une économie de services tout en s'ouvrant au tourisme, elles sont d'autant plus handicapées qu'elles n'ont pas les compétences linguistiques nécessaires pour traiter efficacement avec le gouvernement provincial et accéder à divers fonds dont elles pourraient peut- être bénéficier pour aller chercher des touristes francophones.

In emerging markets in Asia, what is your recommendation with respect to the role we should be playing in getting more of these policies to attract more airlines to come here and, going back to tourism, bring more tourists into Canada?
Pour les marchés émergents d'Asie, quelle est votre recommandation concernant le rôle que nous devons jouer pour que les politiques attirent davantage de transporteurs aériens au Canada? Et pour revenir au tourisme, pour attirer davantage de touristes au Canada?

What I don't understand about the need to get more information on this particular issue of children being born of tourists or failed refugees who are essentially in transit to the country is this.
On parle d'aller chercher plus de renseignements sur ce problème que pourraient poser les enfants nés de touristes ou de prétendus réfugiés qui sont essentiellement en transit au Canada au moment de la naissance, et il y a pourtant quelque chose que je ne comprends pas.