Traduction de «get more students » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Financing universities: Why are students paying more?
Le financement des universités : pourquoi les étudiants paient-ils davantage?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Propose a quality framework for traineeships to help students and graduates get the practical knowledge needed for the workplace and obtain more and better quality placements.
· proposera un cadre de qualité pour les stages afin d’aider les étudiants et les diplômés à acquérir les connaissances pratiques nécessaires pour le monde du travail et à disposer d’une offre de stages plus vaste et de meilleure qualité.

Currently, if a student misrepresents himself or herself on a Canada Student Loan application for the purpose of getting more money — an example might be applying in two different jurisdictions, thinking they could get two student loans and that would be good news — the minister has no recourse.
À l'heure actuelle, si un étudiant fournit de fausses informations sur sa demande de prêt au titre du Programme de prêts aux étudiants, afin d'obtenir plus d'argent — il pourrait par exemple présenter une demande dans deux juridictions différentes dans l'espoir d'obtenir deux prêts différents —, le ministre n'a aucun recours.

If we have everyone paying 50% we will get more students, but small, medium size and large municipalities cannot afford to pay a cent.
Si tous les employeurs avaient à payer la moitié du salaire, plus d'étudiants pourraient bénéficier du programme, mais les petites, moyennes et grandes municipalités n'ont pas les moyens de payer un sou.

You mentioned that the private career colleges were left out of the millennium fund stipulations, and you also stated that career colleges generally get their students into the workforce at a faster rate, that their students become taxpayers at a faster rate because of the more intensive training that you offer.
Vous avez dit que les collèges professionnels privés ont été écartés des critères du fonds du millénaire. Vous avez ajouté que les collèges professionnels permettaient à leurs étudiants d'accéder au monde du travail plus rapidement et qu'en raison de la formation plus intensive que vous offrez, ils deviennent des contribuables plus rapidement.

So if you're a student from say Singapore, Malaysia, or Hong Kong, where there's a low level of risk, you get your student authorization very much more quickly.
Donc, si vous êtes un étudiant de, mettons, Singapour, la Malaisie ou Hong Kong, où le niveau de risque est faible, vous pouvez obtenir votre autorisation d'entrée beaucoup plus rapidement.

Ÿ In close cooperation with the KICs, establish a scheme ('EIT fellows') allowing a diverse cross-section of students, researchers, academics, teaching staff and entrepreneurs from all fields of study and business across the Union, who are not currently involved in existing KICs, high talented people from across the Union and beyond, to get involved in the activities of KIC co-location centres for a limited period of time, thereby creating mutual benefits for the participant as well as for the KIC and helping to raise awareness of the activities of the KICs and the visibility of the EIT more generally.
Ÿ établira, en coopération étroite avec les CCI, un programme ("boursiers/stagiaires EIT") permettant à des étudiants, chercheurs, universitaires, personnel enseignant et entrepreneurs venus d'horizons divers et œuvrant dans tous les champs d'étude et d'activité à l'échelle de l'Union, qui ne sont pas actuellement impliqués dans les CCI existantes, ainsi qu'aux personnes talentueuses de toute l'Union et d'ailleurs de participer aux activités des centres de co-implantation des CCI pour une durée limitée, dans l'intérêt mutuel du participant et de la CCI et en contribuant à sensibiliser sur les activités des CCI et, également sur un plan plus général, sur la visibilité de l'EIT.

- In close cooperation with the KICs, establish a RIS scheme allowing a diverse cross-section of students, researchers, academics, teaching staff and entrepreneurs from all fields of study and business across the Union, who are not currently involved in existing KICs, high talent people from across the EU and beyond to get involved in the activities of KIC co-location centres for a period of time, thereby creating mutual benefits for the participant as well as for the KIC and helping to raise awareness of the activities of the KICs and the visibility of the EIT more generally.
établira, en coopération étroite avec les CCI, un programme RIS permettant à des étudiants, chercheurs, universitaires, personnel enseignant et entrepreneurs venus d'horizons divers et œuvrant dans tous les champs d'étude et d'activité à l'échelle de l'Union, qui ne sont pas actuellement impliqués dans les CCI existantes, ainsi qu'aux personnes talentueuses de toute l'Union et d'ailleurs de participer aux activités des centres de co-implantation des CCI pour une certaine durée, dans l'intérêt mutuel du participant et de la CCI et en contribuant à sensibiliser sur les activités des CCI et, également sur un plan plus général, sur la visibilité de l'EIT.

What more do you need to get the students through math and science?
Que vous faut-il de plus pour orienter les étudiants vers les mathématiques et les sciences?

This place is getting to look more like a university students’ union than a Parliament, Madam President, and I hope you will take action to stop it.
Cet endroit est sur le point de ressembler davantage à une association d’étudiants universitaires qu’à un parlement, Madame la Présidente, et j’espère que vous allez prendre des mesures pour empêcher cela.

The situation whereby young people get student loans and pay them back later will have a more serious impact on the poorer students as opposed to the richer ones; this may affect the psychology of young people who start their lives burdened with debts.
La situation qui veut que le jeunes gens fassent des emprunts pour financer leurs études et les remboursent plus tard, aura des effets plus importants sur les étudiants plus pauvres que sur les plus riches; cette situation qui veut que des jeunes gens commencent leur vie criblés de dettes peut les affecter psychologiquement.