The additional benefit — and there is some additional benefit, don't get me wrong — of adding all that biometric collection and utilization did not warrant either the effort or the expense when we were not fully utilizing what we were already getting through the more traditional biographic-type monitoring.
Les avantages supplémentaires — il y a des avantages supplémentaires, ne vous méprenez pas sur ce que je dis — liés à l'ajout de ces données biométriques et à leur utilisation ne justifient ni l'énergie ni les coûts consacrés à leur collecte, puisque nous n'avons pas utilisé pleinement les données que nous recueillions déjà par le truchement de la surveillance classique axée sur la biographie.
