Vertaling van "get maximum business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum busy | MAXBUSY [Abbr.]
occupation maximale

B2B Business to Business On-Line: Get Ready for International E-Business!: E-Business Trade Roadmap [ E-Business Trade Roadmap ]
E-E Entreprise à entreprise en ligne : prêt pour les affaires internationales électroniques! : carnet de route pour le commerce électronique [ Carnet de route pour le commerce électronique, ]

Getting Down to Business : The Strategic Direction of Criminal Competition Law Enforcement in Canada
Passons à l'action : L'orientation stratégique de l'application du droit criminel en matière de concurrence au Canada

First Nations effective practices: getting things done in Aboriginal communities, businesses and organizations
Pratiques efficaces des Premières Nations: l'art de faire les choses dans les collectivités les entreprises et les organisations autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Member States are invited to: implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to reduce the start-up time for new enterprises to 3 working days and the cost to €100 by 2012; reduce the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise to one month by the end of 2013; implement the recommendation set out in the SBA Action Plan to promote second chances for entrepreneurs by limiting the discharge time and debt settlement for an honest entrepreneur after bankruptcy to a maximum of three years by 2013; develop user-friendly and widely supported marketplaces and databases for transferrable businesses and provide training and support to increase the number of successful business transfers, including communication campaigns to raise awareness of the need for early preparation of business transfers.
Les États membres sont invités à: mettre en œuvre, à l’horizon 2012, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA proposant de réduire le délai de création d’une nouvelle entreprise à trois jours ouvrables et le coût à 100 euros; réduire à un mois, d’ici fin 2013, le délai nécessaire à l’obtention des licences et permis (y compris les permis environnementaux) pour reprendre et exercer l’activité spécifique d’une entreprise; mettre en œuvre, d’ici 2013, la recommandation formulée dans le plan d’action SBA en vue de rendre possible une seconde chance pour les entrepreneurs en limitant à un maximum de trois ans le délai de réhabilitation et le règlement des dettes pour un entrepreneur de bonne foi ayant fait faillite; développer, pour les entreprises transférables, des bases de données et des marchés conviviaux bénéficiant d’un large soutien, ainsi que fournir une formation et un appui pour accroître le nombre de transferts d’entreprises réussis, notamment par des campagnes de communication visant à sensibiliser les parties intéressées à la nécessité de préparer à l’avance une telle opération.

The Government of Canada has already received an invitation from the employees, the union and the employer to initiate a dialogue to get the business to its maximum efficiency.
Le gouvernement du Canada a déjà reçu des employés, du syndicat et de l'employeur une invitation à entamer un dialogue afin d'assurer l'efficacité maximale de cette entreprise.

It introduces a measure under which all businesses with a payroll not exceeding $567,000, let us say, will get a maximum $2,200 credit on their premiums, given the maximum exemption is $15,000.
Il présente une mesure en vertu de laquelle toutes les entreprises dont la masse salariale ne dépasse pas, par exemple 567 000 $, auront droit à un crédit maximum d'environ 2 200 $ sur la cotisation, l'exemption maximale étant de 15 000 $.

If we look at private members' business on a Friday, for instance, it gives members who don't have private members' business the opportunity to get out of here or stay here and do whatever they want, but there's maximum flexibility in that.
Prenez par exemple la période réservée aux affaires émanant des députés le vendredi. Au cours de cette période, les députés qui n'ont pas d'affaires à présenter n'ont pas l'obligation d'aller à la Chambre et ils peuvent donc rentrer chez eux, ou rester ici et faire ce que bon leur semble, car ils disposent ainsi d'un maximum de souplesse.

Enterprise Commissioner Olli Rehn said: “Today’s event will highlight some of the best and most up-to-date corporate social responsibility policies and practices, and will help demonstrate how small and medium-sized enterprises can get maximum business advantage from applying them”.
Olli Rehn, membre de la Commission chargé des entreprises, a déclaré: «La manifestation d’aujourd’hui mettra en lumière certaines des meilleures et des plus actuelles politiques et pratiques de RSE; elle contribuera en outre à montrer comment les petites et moyennes entreprises peuvent maximiser les avantages économiques de leur application».

The way to ensure maximum employment for those people, both men and women, who want to work, is to get off the backs of businesses and deregulate.
La manière d’assurer le maximum d’emplois à ceux et celles qui veulent travailler est de laisser les entreprises tranquilles et de déréglementer.

We have to ensure that citizens and businesses across the EU get the maximum benefit from quality, efficiency and productivity gains achieved by supplying public services on line”.
Nous devons faire en sorte que les citoyens et les entreprises à travers l’UE retirent le maximum de bénéfice des gains de qualité, d’efficacité et de productivité réalisés grâce à l’offre de services publics en ligne».

The MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against this report, which secures a guaranteed level of poverty for the workers and maximum profits for big business, which is getting stronger and stronger and intends to demolish workers rights and make part-time work the rule.
En tant que députés du parti communiste de Grèce, nous votons contre ce rapport qui prévoit un niveau garanti de pauvreté pour les travailleurs et un profit optimal et la prospérité pour un grand capital de plus en plus puissant, puisqu’il vise à supprimer les conquêtes des travailleurs et à généraliser l’emploi à temps partiel.