Traduction de «get it next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get something for a song [ get something for next to nothing ]
obtenir quelque chose pour une bouchée de pain

get next to someone
faire la connaissance de quelqu'un

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As such, it represents the next key political moment in the climate negotiations, particularly in terms of "where we are", "where do we need to be" and "how do we get there".
En tant que tel, il représente le prochain rendez-vous politique important dans les négociations sur le climat, notamment sous l'angle des aspects «où nous en sommes», «où nous devrions être» et «comment nous y arriverons».

South Shore, you are next”, as if they were going to get him next because he smiled at somebody in the audience.
C'est le tour de South Shore», comme s'ils allaient s'en prendre à lui parce qu'il avait souri à quelqu'un dans l'auditoire.

The Speaker: We are going to get an answer to that as soon as we get the next Reform speaker up.
Le Président: Nous allons obtenir une réponse à cette question dès qu'un député réformiste prendra la parole.

If that person does not get the next contract, he or she may get stuck with the truck or car still being paid for.
Si elle n'a pas de contrat, elle risque d'être prise avec son véhicule, son camion ou sa voiture impayée.

That phenomenon made it difficult to this day to move into a single wait-list phenomenon, where the next in order in line gets the next surgeon availability.
Ce phénomène a fait que même aujourd'hui, il est difficile de passer à une liste d'attente unique, où le suivant sur la liste obtient la première place disponible en chirurgie.

Compelling evidence that honest entrepreneurs who get a second chance following bankruptcy are more successful in their next venture has convinced the Commission to recommend allowing entrepreneurs a fresh start after bankruptcy.
Les preuves convaincantes démontrant que les entrepreneurs honnêtes qui se voient accorder une deuxième chance après une faillite ont plus de succès dans leur prochaine entreprise a convaincu la Commission de recommander des mesures visant à permettre aux entrepreneurs de prendre un nouveau départ après une faillite.

The logic was to leave the next steps getting closer to the final product up to industry, given the high level of investment these require. This led to clear gaps in the innovation chain.
La logique consistait à laisser les étapes suivantes du processus, à mesure que l'on approchait du produit final, à la charge des entreprises vu le niveau élevé d'investissement exigé, ce qui a eu pour effet la formation de lacunes dans la chaîne d'innovation.

She came all the way from Japan on a weekend to sign the document, and Minister Allan Rock, the Minister of Health, came from Regina to sign.That set in process the next steps, which were to provide for federal and provincial funding to get the next stage underway.
Madame le ministre est revenue du Japon une fin de semaine spécialement pour la séance de signature et le ministre fédéral de la Santé, Allan Rock, est venu de Regina pour signer le protocole. Ce document annonçait les étapes suivantes, qui consistent, dans un premier temps, à dégager des fonds fédéraux et provinciaux.