Traduction de «get into motions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

put into motion | set to work | start | start up
faire aller | faire démarrer | faire fonctionner | faire marcher | mettre en marche

how genetic units are set into motion through molecular interactions
activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs

get into a fix
marcher sur sa longue

Get into the Picture
Joins les rangs des audacieux

Baby Walkers: What's your baby getting into?
Marchettes pour bébés : dans quel engin votre enfant monte-t-il?

get into the money
finir gagnant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, with the new membership and the more people we have on the board, it is imperative to keep the consensus building ideal and not get into motions and partisan issues.
Par conséquent, étant donné le plus grand nombre de membres, il est impérieux de préserver cet idéal de de recherche de consensus et d'éviter les motions et les questions partiales.

No, I think we'll have some discussion before we get into motions about reintroducing the Brazil question.
Non. Avant de présenter des motions concernant le dossier du Brésil, nous devons discuter de la question.

Because we're a legislative committee, we'll get into motions.we may never.
Étant donné que nous formons un comité législatif, nous allons être amenés à examiner des motions.peut-être pas.

Of the twelve put forward by the opposition, if nine are in fact agreed to, we say this is what the committee recommends; then the Liberals can say they recommend these two, the Bloc can say they recommend this one, and the NDP can say they recommend this one, and we don't get into motions.
Sur les 12 proposées par l'opposition, si nous sommes en fait d'accord sur neuf d'entre elles, nous diront: voici ce que le comité recommande; ensuite, les libéraux peuvent faire les deux recommandations suivantes, le Bloc peut faire une autre recommandation et le NPD peut recommander encore autre chose, et nous n'aurons pas à passer par des motions.

Despite that, I rejoice at the initiative that has been set in motion, and I would like to thank you too, Commissioner, for the way sport has been brought more into the field of vision of European policy and perhaps getting more attention.
Je me réjouis néanmoins de l'initiative mise en œuvre et je voudrais à mon tour vous remercier, Madame la Commissaire, d'avoir attiré l'attention de la politique européenne sur le sport et d'avoir sans doute offert à ce dernier un intérêt plus marqué.

Honourable senators, if one were to track the debates on financial security and payment to judges in past years one would see that it really began in the Act of Settlement. However, it did not really get into motion until many years later, after the creation of the Consolidated Revenue Fund.
Honorables sénateurs, si on revoit les débats sur la sécurité financière et la rémunération des juges qui ont eu lieu ces dernières années, on constate que tout a débuté par la loi dite Act of Establishment, mais le mouvement ne s'est vraiment dessiné que des années plus tard, lorsqu'est apparu le Fonds du revenu consolidé, ou Trésor.