Traduction de «get insurance distribution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

insurance distribution
distribution d'assurances

Employment Insurance: Getting Back to Work: How Employment Insurance Can Help
Assurance-emploi: retrouver du travail: comment l'assurance-emploi peut vous y aider

interest,gains or losses distributed to the insured
intérêts,gains et pertes distribués aux assurés

property income distributed to insurance policy holders
revenus de la propriété attribués aux assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The government does as it pleases, grabs employment insurance funds, gets in bed with the oil companies, enriches the wealthy minority and distributes poverty to most of the people of Quebec and Canada.
Le gouvernement fait à sa tête, détourne les fonds de l'assurance-emploi, se fait le complice des pétrolières, enrichit une minorité de riches et distribue la pauvreté à la majorité des populations du Québec et du Canada.

While Bill C-363, an act to amend the Canada Mortgage and Housing Corporation with regard to distributing surplus profits from its insurance fund, is a noble bill, my party cannot support it because we think the direction of the CMHC to get into the social housing market is actually a little misguided.
Malgré les nobles intentions dont s'inspire le projet de loi C-363, qui modifierait la Loi sur la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour ce qui est de la distribution des bénéfices excédentaires de son fonds d'assurance, mon parti ne peut y accorder son appui étant donné que nous estimons que la SCHL est mal avisée de se lancer dans le marché du logement social.

My question is supplementary in this sense: When the minister has obtained copies of this report, would she make them available to us so that we might see that it gets at least partial distribution before we are forced to deal with the Employment Insurance bill?
Ma question est complémentaire: lorsque la ministre aura obtenu des exemplaires de ce rapport, est-ce qu'elle pourrait nous en distribuer de sorte que nous puissions voir à ce qu'il soit au moins partiellement distribué avant que nous soyons forcés d'étudier le projet de loi sur l'assurance-emploi?

Banks could get insurance distribution ultimately, banks and insurance companies could merge, banks could merge with each other.
Les banques allaient en bout de ligne obtenir le droit de distribuer des assurances, les banques et les compagnies d'assurance allaient pouvoir fusionner et les banques allaient pouvoir fusionner entre elles.

To give you an example under the Insurance Companies Act, when a financial institution gets $2 billion in capital you're required to distribute 35 per cent of your shares publicly.
Pour vous donner un exemple, sous le régime de la Loi sur les sociétés d'assurances, quand une institution financière reçoit 2 milliards de dollars en capitaux, elle est tenue de distribuer publiquement 35 p. 100 de ses parts.