Vertaling van "get inflation forecasts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inflation forecast | inflation projection
perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a lot of other sectors that we've highlighted that will see this growth, and that is important to us because there is just enough growth in our forecast to close the output gap over the next couple of years, which will mean that inflation gets back to target.
De nombreux autres secteurs dont nous avons parlé connaîtront cette croissance, et c'est important à nos yeux, parce qu'il n'y a pas suffisamment de croissance dans nos prévisions pour réduire l'écart de production au cours des deux prochaines années, ce qui signifie que l'inflation sera de nouveau à surveiller.

Very quickly, it's called price-level targeting, and the idea there is that whereas in inflation targeting what happens, and what happens presently, is that we get up every day and believe it or not the first thing we think about is how do we get inflation to that 2% mandated target over the forecast rate, and we think about 12 to 18 months out.
Très rapidement, c'est ce que l'on appelle le ciblage au niveau des prix, contrairement à ce qui se passe lorsqu'on se fixe un niveau d'inflation, ce qui implique, croyez-le ou non, que la première chose que l'on fait le matin en se levant, c'est de se demander comment on va bien pouvoir faire pour arriver à ce taux d'inflation de 2 p. 100 fixé pendant la période correspondant aux prévisions, ce qui nous amène à réfléchir 12 ou 18 mois à l'avance.

That is why I am pleased, Mr Duisenberg, that you have today promised once again that we will get inflation forecasts and that progress will be made with publishing the econometric models.
C'est pourquoi, Monsieur le Président Duisenberg, je me réjouis que vous vous soyez à nouveau engagé aujourd'hui à nous remettre les prévisions d'inflation et à réaliser des progrès pour ce qui est de la publication des modèles économétriques.