Vertaling van "get good representation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Good dog never gets a good bone
A bon chien il ne vient jamais un os

get a good drubbing
avoir sur les oreilles

Good Work: Getting It and Keeping It
Good Work: Getting It and Keeping It

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tom Flanagan from the University of Calgary stated this very well when he said: “Just as you shouldn't have taxation without representation, nor are you likely to get good representation without full taxation”.
Tom Flanagan de l'Université de Calgary exprime très bien cette vérité quand il dit: «Comme il n'y a pas d'imposition sans représentation, il y a peu de chances qu'il y ait une bonne représentation sans une imposition totale».

Ms. Ellis: I would have to get the actual numbers on that, but I think we have some reasonably good representation.
Mme Ellis : Je vais devoir me renseigner là-dessus pour vous donner les chiffres précis, mais je pense qu'il y a une représentation assez raisonnable.

If we do not get good representation in the census, a ripple effect will affect many other surveys, including the Labour Force Survey, which is conducted every month and is weighted based on census data.
Si on n'obtient pas une bonne représentativité dans le cadre du recensement, un effet de cascade va toucher bon nombre d'autres enquêtes, notamment l'Enquête sur la population active, qui a lieu chaque mois et qui est pondérée à partir des données du recensement.

Since the Canada Labour Code requires that artists' associations provide good representation to their members, an artist believing that he has not been properly represented in a grievance can complain to the Tribunal alleging that he did not get proper representation.
Ou, le Code canadien du travail précise qu'une association d'artistes doit bien représenter ses membres. Un artiste considérant qu'il n'a pas été bien représenté dans le cadre d'un grief peut déposer une plainte au tribunal alléguant qu'il n'a pas bénéficié de la représentation qu'on aurait dû lui dispenser.

First of all, it must get a very good representation within the greater metropolitan area as such.
D'abord, elle doit se privilégier d'une très bonne représentation au niveau de la grande métropole comme telle.