Traduction de «get good high-paying » (Anglais → Français) :

Hon. Jason Kenney: Are you opposed to the idea that we should have an immigration program that leads newcomers to get good, high-paying jobs in the Canadian economy?
L'hon. Jason Kenney: Êtes-vous contre l'idée que nous ayons un programme d'immigration qui encourage les nouveaux venus à obtenir de bons emplois bien rémunérés dans l'économie canadienne?

The private sector needs incentives to ensure a high level of cybersecurity; for example, labels indicating adequate cybersecurity performance will enable companies with a good cybersecurity performance and track record to make it a selling point and get a competitive edge.
Par exemple, l'étiquetage indiquant des performances de cybersécurité adéquates permettra aux entreprises qui ont de bons résultats dans ce domaine d'en faire un argument de vente et un avantage concurrentiel.

In the case of Bill C-11, the copyright modernization act, a bill that will help to create good, high-paying jobs in Canada's creative and high-tech sectors, this House has debated the bill on 10 days.
Dans le cas du projet de loi C-11, Loi sur la modernisation du droit d'auteur, qui nous permettra de créer de bons emplois bien payés dans les secteurs de la création et de la technologie de pointe au Canada, il y a eu 10 jours de débat à la Chambre.

It has increased the number of its good, high-paying, high-skilled jobs, because of our program to ensure that we have responsible resource development.
Grâce à notre programme, elle a augmenté le nombre de ses bons emplois spécialisés et bien payés pour nous permettre d'assurer le développement responsable de nos ressources.

In January alone, over 46,000 new, good, high paying jobs were created, full time employment.
En janvier seulement, plus de 46,000 nouveaux emplois à temps plein très rémunérateurs ont été créés.

The law also protect retailers from being used as exchange offices: a payment in Slovak koruna can be refused if the total nominal value of the notes and coins is more than four times higher than the price to be paid (in the previous changeovers, customers sometimes tried to pay with high denomination banknotes for small purchases in view of getting rid of their old national cash).
La loi protège également les détaillants pour qu'ils ne soient pas utilisés comme des bureaux de change: un paiement en couronnes slovaques peut être refusé si la valeur nominale totale des pièces et billets est plus de quatre fois plus élevée que le prix à payer (dans les pays qui ont déjà adopté l'euro, des clients essayaient parfois de payer de petits achats avec de grosses coupures afin de se débarrasser de leur monnaie nationale).

A week later, you get goods you have not ordered, which you are told you have to pay for.
Une semaine plus tard, vous recevez des marchandises que vous n’avez pas commandées et on vous dit que vous devez les payer.

If we acquire an extended system of supplementary insurance for those who can pay, or who have employers who can pay, then we get what the report talks about, namely a distinction between basic care for 'ordinary people' and high-quality care for those who can pay.
Quand nous aurons un système bien développé d'assurances complémentaires destinées à ceux qui en ont les moyens, ou payé par les employeurs, la situation sera celle qui est évoquée dans le rapport, c'est-à-dire que l'on fera la distinction entre les soins médicaux de base pour les "gens ordinaires", et des soins de haute qualité pour ceux qui ont la possibilité de payer.

We have never had any problem in finding a flow of people from whom we can get good highly qualified candidates, and we do not foresee any problem in the future.
Nous n'avons jamais eu de difficulté à trouver de bons candidats évidemment qualifiés, et nous ne prévoyons pas de problème pour l'avenir.