Vertaling van "get fewer services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to get the services free,or almost free
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

get supplies for audiology services | obtain supplies for audiology services | order supplies for an audiology service | order supplies for audiology services
commander des fournitures pour des services d’audiologie

get services on-line [ put services on-line | provide services on-line ]
offrir les services en direct

Get to Know Your Public Service
Apprenez à connaître votre fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entire communities will get fewer and fewer services from Canadian financial institutions, particularly banks, because this bill includes no provision to protect them.
Des communautés entières seront de moins en moins desservies par les institutions financières canadiennes, les institutions bancaires en particulier, parce que, dans ce projet de loi, il n'y a aucune disposition qui les protège.

Each year we get fewer and fewer complaints because of the great work Service Canada is doing.
Chaque année, nous recevons moins de plaintes en raison du magnifique travail que fait Service Canada.

If all that is transferred to the federal riding of Manicouagan, this will cause an injustice to the population, because the community will get fewer and fewer services.
Si tout cela est transféré dans le comté fédéral de Manicouagan, on cause un préjudice à la population, car la communauté sera de moins en moins desservie.

You get fewer services and then you can either go the traditional route of purchasing big bundles — many Quebecers still do that — or move to build your own or to a greater reliance on pick-and-pay.
Vous obtenez moins de services, mais vous pouvez choisir la voie traditionnelle et acheter de gros forfaits — un grand nombre de Québécois le font toujours — ou vous pouvez choisir de constituer votre propre forfait ou de sélectionner vos canaux à la carte.

It is a question of a level playing field and a lack of understanding why the provinces that are always putting in get fewer services from the government and why we are always being asked to pay more for those services than the have-not provinces.
C'est une question d'uniformiser les règles du jeu. On ne comprend pas pourquoi les provinces qui contribuent toujours reçoivent moins de services du gouvernement et pourquoi elles doivent toujours payer davantage pour ces services que les provinces démunies.