Traduction de «get everything finished » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Everything You Need to Know to Get Started in Direct Mail Fund Raising
Tout ce qu'il faut savoir sur la collecte de fonds par publipostage

clear dirt and grime from finished products | get rid of scale from metal workpiece | clear scale from metal workpiece | remove scale from metal workpiece
éliminer les dépôts d'une pièce à usiner en métal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We therefore have to get everything finished so that he can present his report, because he's the key person.
Il nous faut donc à tout prix boucler le tout afin qu'il puisse présenter son rapport, car il est la personne clé.

Would you still consider that you are finished and everything is through, or do you operate on a favoured nations idea if they get something better you want to reopen negotiations?
Considéreriez-vous toujours que vous avez terminé et que tout est fini, ou fonctionnez-vous selon le principe des nations favorisées c'est-à-dire que vous voudrez rouvrir les négociations s'ils obtiennent quelque chose de mieux?