Vertaling van "get ethanol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]
éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

(2-(2-butoxy-ethoxy)ethanol) | 2-(2-butoxyethoxy)ethanol | diethylene glycol monobutyl ether | DEGBE [Abbr.]
(2-(2-butoxy-éthoxy)éthanol) | DEGBE [Abbr.]

ethanol fuel | fuel ethanol
carburant à base d'éthanol | carburant à l'éthanol | éthanol

Agriculture and Agri-Food Canada Ethanol Model [ AAFC Ethanol Model ]
modèle de production d'éthanol d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

fuel ethanol | bioethanol | ethanol fuel
éthanol-carburant | bioéthanol

85 percent ethanol blend [ E85,E-85 | 85% ethanol blend ]
éthanol 85

discard manufactured component | get rid of processed workpiece | get rid of manufactured component | remove processed workpiece
retirer une pièce à usiner traitée

make coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation | get coffins ready for cremation | prepare coffins for cremation
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why are we not making more progress on getting ethanol?
Pourquoi ne faisons-nous pas plus de progrès dans le dossier de l'éthanol.

One of our objectives under Action Plan 2000 with respect to climate change over the next five years is to triple the Canadian productive capacity for ethanol, but there are still impediments that stand in the way of getting ethanol more broadly distributed through our motor fuel system.
L'un des objectifs que nous avons dans le cadre du Plan d'action 2000 en ce qui concerne les changements climatiques pour les cinq prochaines années consiste à tripler la capacité de production canadienne d'éthanol, mais il reste des obstacles à franchir pour généraliser davantage l'utilisation de l'éthanol comme carburant.

With the push to get ethanol based products and corn and other agricultural products, we see the impact on our primary producers, especially anyone who has animal livestock.
La pression exercée pour obtenir des produits à base d'éthanol, du maïs et d'autres produits agricoles a des conséquences pour nos producteurs primaires, surtout pour ceux qui ont des animaux d'élevage.

It's the President of the United States, a Republican, a Texas oil man, who said in his state of the union address that we have to get ethanol not only from conventional sources but from new sources of ethanol such as corn stocks, wood chips, and switchgrass, all of which are forms of cellulose.
C'est le président des États-Unis, un républicain, un pétrolier du Texas qui a dit dans son discours sur l'État de l'Union qu'il faut produire de l'éthanol non seulement à partir des sources conventionnelles, mais à partir de nouvelles sources comme le maïs, les copeaux de bois, le panic effilé, qui sont tous des formes de cellulose.

I am of the opinion that the content of the EU partnership with Brazil must not focus solely on topics such as bio-ethanol, but equally upon getting the Doha Round off the ground.
Je pense que le contenu du partenariat de l'UE avec le Brésil ne doit pas se concentrer uniquement sur des sujets comme le bioéthanol, mais aussi faire décoller le cycle de Doha.

All kinds of people ask me, ``When will we get ethanol?'' The knowledgeable consumers know that it is cheaper to run your car on ethanol, as well as more efficient.
Toutes sortes de gens m'ont demandé: «Quand aurons-nous de l'éthanol?» Les consommateurs avertis savent qu'il est moins coûteux de faire rouler votre voiture à l'éthanol, et plus efficient aussi.