Traduction de «get domestic competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Get the Competitive Edge. The training imperative
Être à la fine pointe. La formation, clé du succès de votre entreprise

domestic competition policy regime
politique nationale de concurrence

domestic competition
concurrence intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canadian Regional is offered for sale by requirement of the deal. So hopefully we'll get domestic competition.
Canadien Régional est à vendre, car c'est un des termes de l'entente.

Your real competitive position always reasserts itself; you get the competitiveness you deserve in the long run, only in this context, very painfully, in the form a lot of domestic inflation.
Votre véritable position concurrentielle se raffermit toujours elle-même; vous avez la compétitivité que vous méritez à long terme, seulement dans ce contexte, très péniblement, sous la forme d'une inflation intérieure élevée.

If we get ourselves into the situation we appear to be in with the booksellers or the airlines, then I would want to wait until we found a satisfactory solution for the banks, allowing them to pursue their strategies at the same time as ensuring domestic competition, before I would do anything with the demutualized insurance companies.
Si nous nous retrouvons dans la situation qui semble être la nôtre dans le secteur des librairies ou des compagnies aériennes, alors je préférerais attendre que nous ayons trouvé une solution satisfaisante pour les banques, leur permettant d'appliquer leurs stratégies tout en garantissant une concurrence à l'intérieur du pays, avant de faire quoi que ce soit au sujet des compagnies d'assurances démutualisées.

The only way to get the benefits of greater competition in the near future is to look for ways and means to promote more competition in the domestic marketplace.
La seule façon d'avoir dans un proche avenir une plus grande concurrence et les avantages qui en découlent, c'est de trouver des moyens de faire la promotion d'une plus vive concurrence au sein du marché canadien.

Therefore, if we're thinking about the customer and we're worried about the dominant air carrier and we're talking about making sure there's competition, not only at the local community area level, the regional, but the domestic and the international, obviously, we wouldn't get into something.?
Donc, si nous pensons au client et que nous nous inquiétons du transporteur aérien dominant et que nous parlons de veiller à ce qu'il y ait de la compétition, non seulement au niveau de la communauté locale et de la région, mais aussi à l'échelle nationale et internationale, c'est évident que nous ne nous embarquerions pas dans.?