Vertaling van "get direct services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to get the services free,or almost free
bénéficier de la gratuité ou de la quasi-gratuité

direct service circuit
circuit de service direct

direction service
manoeuvre prioritaire | service prioritaire

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

getting government on-line [ getting government services on-line | putting government on-line | putting government services on-line | providing government services on-line ]
mise en place du gouvernement en direct [ établissement du gouvernement en direct | passage au gouvernement en direct | transition au gouvernement en direct ]

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
rencontrer des clients ayant besoin de services juridiques

get supplies for audiology services | obtain supplies for audiology services | order supplies for an audiology service | order supplies for audiology services
commander des fournitures pour des services d’audiologie

get services on-line [ put services on-line | provide services on-line ]
offrir les services en direct

Get to Know Your Public Service
Apprenez à connaître votre fonction publique

direct service
service direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to get a realistic and useful overview of the functioning of the Single Market for services through the "performance check", it will be necessary to take account of EU instruments beyond the Services Directive.
Pour obtenir une vue d’ensemble réaliste et exploitable du fonctionnement du marché unique des services grâce au «test de performance», il sera nécessaire de tenir compte d’instruments de l’UE autres que la seule directive «services».

Provision of services across the EU should get a boost with the implementation of the Services Directive, which has to be transposed into national law by end 2009.
Les activités de fourniture de services dans l’UE devraient se développer avec la mise en œuvre de la directive sur les services qui doit être transposée en droit national avant la fin 2009.

However, we do a lot of other things as well to combat unemployment; this is the responsibility, of course, of the Member States, but there is also a collective responsibility for us to try to coordinate, to facilitate the completion of the internal market, to eliminate obstacles, to get the Services Directive working from 1 January, to get rid of red tape and to stimulate people to be employable, while giving them resources to complete their education or to restart in another direction.
Néanmoins, nous ne nous limitons pas, loin s’en faut, à la lutte contre le chômage. Celle-ci relève bien entendu des États membres, mais nous avons également une responsabilité collective s’agissant de coordonner, de faciliter la réalisation du marché intérieur, d’éliminer les obstacles, d’assurer l’application de la directive sur les services à partir du 1 janvier, de se débarrasser de la bureaucratie excessive et de stimuler l’aptitude à l’emploi des personnes, tout en leur donnant les ressources nécessaires pour terminer leur formation ou pour se réorienter.

Will this directive really get more service providers into ports?
Cette directive va-t-elle réellement amener davantage de fournisseurs de service dans les ports?

I am prepared to take those on board and to work with the European Parliament on getting a services directive through.
Je suis prêt à les aborder et à collaborer avec le Parlement européen pour faire adopter une directive de ce type.

In other words, the consequences of having a watered down directive are that we get legislation in dribs and drabs rather than getting clear and precise rules relating to services for all the industries and areas of the EU.
En d’autres termes, les conséquences de l’édulcoration de la directive font que nous avons une législation au compte-gouttes plutôt que des règles claires et précises en matière de services pour l’ensemble des secteurs et des industries de l’UE.

For example, I am very glad that this Parliament’s initiative has succeeded in getting postal services included in the utilities directive.
Je suis par exemple très heureux que l’on soit parvenu, à l’initiative de ce Parlement, à impliquer la poste dans la directive sur les services publics.

Stimulating sustainable economic growth: getting Africa to invest in Africa and attracting foreign direct investment depends largely on reliable infrastructure and the services it delivers.
Favoriser une croissance économique durable: pour que l’Afrique investisse en Afrique et attire des investissements directs étrangers, il faut essentiellement assurer la fiabilité des infrastructures et des services qu’elles offrent.