Traduction de «get better answers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

you are not getting older, you are getting better
qu'importe votre âge, vous y gagnez toujours par l'acquis de la vie

Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas
Creative Problem Solving: How to Get Better Ideas

get the best of [ get the better of ]
triompher de [ l'emporter sur | avoir l'avantage sur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is a much better method, and I think we'll get better answers as a result of the committee retaining its capacity to call witnesses who are directly involved in this issue, as opposed to just at the deputy minister level.
Je pense que notre méthode est bien meilleure, puisque nous obtiendrons de meilleures réponses si le comité conserve sa capacité de convoquer les témoins qui sont directement concernés par cette question, au lieu de simplement laisser les sous-ministres décider.

To give you maybe a spoiler alert, Mr. Speaker, you will find that I was able to get a response through the efforts of a journalist, having failed to get a better answer here in the House.
Je préfère vous avertir, monsieur le Président, vous allez apprendre que, même si mes tentatives d'en apprendre davantage ont échoué à la Chambre, j'ai réussi à obtenir une réponse grâce à un journaliste.

I will probably get better answers here from the experts than if I raise it in the House.
J'obtiendrai sans doute de meilleures réponses des experts ici qu'à la Chambre.

I would suggest that he raise the question tomorrow, when he will get a much better answer than any I could give you.
Je lui suggère donc d'attendre demain pour poser sa question et obtenir une réponse beaucoup plus satisfaisante que celle que je pourrais donner maintenant.

Situation in Canadian Armed Forces-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wonder whether it is better to get the answer " quickly" or " soon" ?
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, est-il préférable d'obtenir une réponse «rapidement» ou «sous peu»?

These are the sorts of questions we do not have enough answers for; and when we get the answers, you will be able to craft better policies as a result.
Voici le genre de questions pour lesquelles nous n'avons pas de réponses adéquates; et une fois les réponses connues, vous serez mieux en mesure de formuler de bonnes politiques.