Traduction de «get any money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

any money you may have earned
toute rémunération que vous avez pu toucher

expend any money appropriated
dépenser des crédits affectés

to get one's money back | to recover one's money
récupérer son argent | rentrer dans ses fonds

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

have one's money's worth [ get one's money worth ]
en avoir pour son argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we've equipped them with a quick procedure to get their money back if something goes wrong, even when buying from another country.
Nous avons mis en place pour eux une procédure rapide pour se faire rembourser en cas de problème, même lorsqu'ils effectuent des achats dans un autre pays.

They will make it easier for businesses to restructure and for creditors to get their money back, by ensuring that collective procedures for cross-border debt recovery are effective and efficient.
En garantissant l'efficacité et l'efficience des procédures collectives de recouvrement transfrontière de créances, ces nouvelles règles permettront aux entreprises de se restructurer plus aisément et aux créanciers de récupérer plus facilement leurs fonds.

Ms. Kirouac: Do you mean the applications that we actually get money for in return, or applications for which we do not get any money in return?
Mme Kirouac: Vous parlez de demandes pour lesquelles on reçoit de l'argent, ou des demandes pour lesquelles on ne reçoit pas d'argent?

Brian knows more about it than I do, but we do not believe that that is a good vehicle to get money out to farmers, and anything that I have heard about this through our community is that people are having a terrible time getting any money and if they do get some money, now there is a claw back.
Brian en sait davantage que moi là- dessus, mais selon nous, ce n'est pas un bon moyen de verser de l'argent aux agriculteurs. Tout ce que nous avons entendu à ce sujet dans notre communauté, c'est que les agriculteurs ont un mal terrible à obtenir de l'argent, et s'ils en reçoivent, une disposition fait maintenant en sorte de le leur reprendre.

Céline Dion won't get any money and the producer won't get any money.
Céline Dion ne recevra pas un sou, et le producteur ne recevra pas un sou.

If this is not the case, they should be able to end the contract and get their money back.
Dans le cas contraire, vous devriez pouvoir mettre fin au contrat et vous faire rembourser.

Getting this right will make it easier, quicker and cheaper for businesses to raise money on the markets, while ensuring investors get the information they need.
Les changements proposés permettront aux entreprises de lever plus facilement, plus rapidement et à moindre coût des capitaux sur les marchés, et aux investisseurs d’obtenir les informations dont ils ont besoin.

They could either get on board and duplicate federal initiatives or do nothing and not get any money. I want to remind the government that all agricultural producers pay taxes.
Je veux rappeler au gouvernement que tous les producteurs agricoles paient des impôts.

People think they are getting money and they are really not getting any money.
Les gens pensent qu'ils vont avoir de l'argent mais ils n'en reçoivent pas vraiment.

Clarification is needed on the application of redeemability requirements (the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash), with special reference to their application to mobile telecom.
Des précisions sont nécessaires sur l'application des exigences de remboursabilité (c'est-à-dire la possibilité, pour le consommateur, de récupérer son argent électronique à tout moment par virement ou en espèces), en particulier dans le secteur des télécommunications mobiles.