Vertaling van "get another $160 million " (Engels → Frans) :

I am excited to see the new horizons program get another $5 million in addition to what it already gets.
Je me réjouis de savoir que le programme Nouveaux horizons recevra 5 millions de dollars supplémentaires.

We are asked to approve $250 million in the Main Estimates, and here is another $160 million that we are being asked to approve.
On nous a demandé d'approuver 250 millions de dollars dans le Budget principal des dépenses, et on nous demande maintenant 160 autres millions.

Although its implementation made possible the destruction of 42 million mines, there are another 160 million still stockpiled around the world.
Bien que la mise en oeuvre de ce traité ait permis de détruire 42 millions de mines, il en reste toujours 160 millions stockées dans le monde.

L. whereas there are around 1.5 million internally displaced persons in the country and whereas another 160 000 people have been uprooted since early May by fighting between Government forces and Al Shabaab and Hisbul-Islam opposition groups,
L. considérant que l'on compte environ 1,5 million de personnes déplacées dans le pays et que 160 000 autres ont dû fuir leur domicile depuis début mai en raison des combats entre les forces gouvernementales et les groupes d'opposition Al Chabaab et Hizboul-Islam,

We assume that is another $160 million for farmers.
Nous évaluons les montants retirés par les producteurs à 160 millions de dollars.

The problem here is that I cannot, at one and the same time, do as I am required to do and keep this neutral in its effects on the budget while also acceding to your demand and getting another hundred million euros from somewhere.
Le problème ici est que je ne peux à la fois faire ce qu’on me demande de faire sans répercussions sur le budget et accéder à votre demande et trouver cent millions d’euros.

Whatever else may be said about it, we have succeeded, by negotiation, in getting EUR 800 million more for our young people, money that will make it possible for many young people within the European Union – we estimate that there will be hundreds of thousands more of them than last time – to get better education in another Member State and thereby protect themselves against unemployment.
Quoi qu’on en dise, nous avons réussi, par la négociation, à obtenir 800 millions d’euros supplémentaires pour nos jeunes. Ces fonds permettront à nombre de jeunes de l’Union européenne - nous estimons qu’ils seront des centaines de milliers en plus par rapport à la dernière fois - de bénéficier d’un enseignement de meilleure qualité dans un autre État membre et à se prémunir ainsi du chômage.

We do not get enough information though about another tragedy – the painful fate of becoming a refugee has affected 4 million Iraqis.
Par contre, peu d’informations nous parviennent à propos d’une autre tragédie: celle des quatre millions d’Irakiens qui sont devenus des réfugiés.

I know there are problems about getting EUR 60 million from the EDF but, quite frankly, that is another argument.
Je sais que le fait de prélever 60 millions d'euros à partir du FED pose problème, mais, pour être tout à fait franc, cela constitue un argument différent.

His own department, Treasury Board Secretariat, is going to get another $160 million.
Dans son propre ministère, le Secrétariat du Conseil du Trésor, le budget augmente de 160 millions.