Traduction de «get african recognition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get recognition
donner quelque crédit que ce soit

Regional Committee for the Application of the Regional Convention on the Recognition of Studies, Certificates, Diplomas, Degrees and other Academic Qualifications in Higher Education in the African States
Comité régional chargé de l'application de la Convention régionale sur la reconnaissance des études et des certificats, diplômes, grades et autres titres de l'enseignement supérieur dans les États d'Afrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think if they get African recognition, which I believe they probably will, the international community will probably pack their bags—maybe slowly—after the elections and leave, because they feel they have few choices left for influence in the country.
Je crois que, si le ZANU obtient la reconnaissance des pays africains, ce qui se produira sans doute selon moi, la communauté internationale pliera probablement bagage—peut-être lentement—après les élections et partira, car il ne lui restera plus beaucoup de façons d'exercer de l'influence dans le pays.

Then they want to consolidate power and get recognition, first from African countries, within southern Africa first, then Africa-wide, and then look to the international community.
Le ZANU veut ensuite consolider le pouvoir et obtenir la reconnaissance des pays africains en premier lieu, à commencer par l'Afrique australe, et ensuite le reste de l'Afrique et, en dernier lieu, de la communauté internationale.