Traduction de «get about $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting high, getting hot, staying safe. Get to know more about drugs, alcohol, sex and HIV/AIDS
Si tu tripes, protège-toi, renseigne-toi sur la drogue, l'alcool, le sexe et le VIH/SIDA

How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction
Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

Get the Facts about Parole
Ce qu'il faut savoir sur la libération conditionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

People earning $120,000 will get about $700, whereas taxpayers with an average income of $50,000 will save only $350.
Les citoyens qui gagnent 120 000 $ toucheront environ 700 $, tandis qu'un contribuable ayant un revenu moyen de 50 000 $ n'économisera que 350 $.

Will the fact that some investors will get a low return be justified because government management pools the risk and no one has to worry about not getting the $8,700 a year?
Le faible rendement qu'obtiendront certains investisseurs sera-t-il justifié par le fait que le gouvernement assure une gestion fondée sur la mise en commun des risques, de sorte que chacun pourra compter sur une pension annuelle de 8 700 $?

We feel we are at about an appropriate level of recruiting and training, and the total number of about 62,000 will be the amount that we feel we can ultimately get to meet our operational jobs, of which we are about 1,700 people short right now in the trained effective establishment, as we call it.
Nous pensons que notre niveau de recrutement et de formation est satisfaisant, et que le nombre total de 62 000 personnes nous permettra en fin de compte de respecter nos obligations opérationnelles. Pour l'instant, il nous manque environ 1 700 personnes dans les effectifs formés pour y parvenir.

Ontario is getting about $700 per immigrant more in funding, in part because, you're quite right, funding levels were established in 2005 based, quite frankly, on an arbitrary decision that year to bring Ontario up to Quebec's levels.
L'Ontario reçoit 700 $ de plus environ par immigrant, en partie parce que, vous avez tout à fait raison, les niveaux de financement ont été établis en 2005 et ont été basés, je vous le dis très franchement, sur une décision arbitraire qui a été prise cette année qui consistait à ramener les niveaux de l'Ontario à ceux du Québec.

Could I also say, in response to Mr Mitchell’s first outburst – his Republican outburst about getting rid of all the British out of the island of Ireland over 700 years – that he should be glad they did not entirely succeed because he did need the help of some British subjects from Northern Ireland to attain the rugby victory in the Six Nations.
Je voudrais également dire, en réponse à la sortie de M. Mitchell et à son effusion républicaine concernant le fait d’avoir chassé tous les Britanniques de l’île d’Irlande en 700 ans, qu’il devrait être heureux qu’ils n’y aient pas totalement réussi, car il a eu besoin de l’aide de quelques sujets britanniques d’Irlande du Nord pour obtenir sa victoire lors du tournoi des six nations.

Ms. Eggertson: The maximum amount is about $11,669, of which you get back 15 per cent only. The maximum would you get back after submitting your expenses figures to be about $1,700, I think.
Mme Eggertson : Le montant maximum est d'environ à 11 669 $, donc vous ne récupérez que 15 p. 100. Après avoir soumis les chiffres des dépenses que vous avez engagées, le maximum que vous puissiez récupérer s'élève, je crois, à environ 1 700 $.