Traduction de «get a work permit until she had approval » (Anglais → Français) :

Her skills were in demand, but she could not get a work permit until she had approval in principle, which did not make any sense.
Les compétences de la femme en question sont en demande, mais elle ne pouvait obtenir un permis de travail avant d'avoir obtenu une approbation de principe, ce qui est insensé.

However, during this time, applicants were not allowed to apply for a work permit until they had obtained approval in principle.
Cependant, pendant cette période, les demandeurs n'ont pas le droit de demander un permis de travail jusqu'à ce qu'ils aient obtenu l'approbation de principe.

I also want to thank the member for Portage—Lisgar, who is also the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety, for all the work she has done on the gun registry and for bringing forward Bill C-391 in the last Parliament which we had hoped to get through the House until it ripped my heart out to see it defeated by one vote.
Je tiens aussi à remercier la députée de Portage—Lisgar, qui est également secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, pour tout le travail qu'elle a accompli dans ce dossier, elle qui a présenté le projet de loi C-391 à la dernière législature.